Перевод текста песни Lying Eyes - Kylie Spence

Lying Eyes (оригинал)

Do I really need to tell you how I feel?
I know I’m going crazy
Ever since the first time that you said
All your nonsense inside your head
And baby, you played in my game
Again, and since then you always end up winning
I’m so damn tired of sitting on the side
As you’re lying to my heart
And I’m, I’m tired of being in your life
And you, you’re the devil in disguise
And baby, everytime, I look into your eyes
I see a beautiful sunrise
And how come someone so cloudy on the inside
Can look so nice to my lying eyes
Now you’re even harder to resist
Temptation is my biggest risk
And I’m really trying to deny
The fact that we’ve become so alike
And I’m, I’m tired of being in your life
And you, you’re the devil in disguise
And baby, everytime, I look into your eyes
I see a beautiful sunrise
And how come someone so cloudy on the inside
Can look so nice to my lying eyes

Лживые Глаза (перевод)

Мне действительно нужно говорить вам, что я чувствую?
Я знаю, что схожу с ума
С тех пор, как вы впервые сказали
Вся твоя чушь в твоей голове
И, детка, ты играл в мою игру
Опять же, и с тех пор вы всегда выигрываете
Я так чертовски устал сидеть в сторонке
Когда ты лжешь моему сердцу
И я, я устал быть в твоей жизни
А ты, ты замаскированный дьявол
И, детка, каждый раз я смотрю в твои глаза
Я вижу красивый восход солнца
И почему кто-то такой облачный внутри
Может выглядеть так красиво в моих лживых глазах
Теперь вам еще труднее сопротивляться
Искушение - мой самый большой риск
И я действительно пытаюсь отрицать
Тот факт, что мы стали такими похожими
И я, я устал быть в твоей жизни
А ты, ты замаскированный дьявол
И, детка, каждый раз я смотрю в твои глаза
Я вижу красивый восход солнца
И почему кто-то такой облачный внутри
Может выглядеть так красиво в моих лживых глазах