Перевод текста песни Feeling Some Kinda Way - Kylie Cantrall

Feeling Some Kinda Way (оригинал)

Feeling some kinda way about ya
Feeling some kinda way (Oh, oh)
Feeling some kinda way about ya
About ya, a-a-about ya
Ocean Eyes on the radio (Radio)
Kinda wishing they would play it more (Play it more)
I hear the song and boy I can’t ignore (Can't ignore)
That it always got me thinking 'bout you
You got, got me sprung
Giving me a vibe like, like no other, boy
Heart beats like a drum
Sounding like boom-bada-boom, boom-bada-boom-boom
This one’s for the real ones
If you out there make some noise
Baby, this one’s for the feelings
That you be catchin' when you found the one
You’ve been on my mind for a while now (While now)
Boy, I been meaning to tell you so
You been on my mind for a while now
I think it’s time that I let you know
That I’m feelin' some kinda way about ya
Feelin' some kinda way
Feelin' some kinda way about ya
Feelin' some kinda way
Things wouldn’t be the same without ya
Things wouldn’t be the same (Wouldn't be the same)
Feelin' some kinda way about ya
About you, a-a-about ya
(About ya, about ya, about ya)
Don’t know what it is about ya (About ya)
I just know I’m trippin' that I found you, baby
Got me fallin' like a parachute
But we can fall together if you down to, babe
You got, got me sprung
Giving me a vibe like, like no other boy
Heart beats like a drum
Sounding like boom-bada-boom, boom-bada-boom-boom
This one’s for the real ones
If you out there make some noise
Baby, this one’s for the feelings
That you be catchin' when you found the one
You’ve been on my mind for a while now (While now)
Boy, I been meaning to tell you so
You been on my mind for a while now
I think it’s time that I let you know
That I’m feelin' some kinda way about ya
Feelin' some kinda way (Yeah)
Feelin' some kinda way about ya
Feelin' some kinda way
Things wouldn’t be the same without ya
Things wouldn’t be the same (Wouldn't be the same)
Feelin' some kinda way about ya
About ya, a-a-about ya
(Feeling some kinda way about ya)
(Feeling some kinda way)
Feeling some kinda way
(Some kinda way about ya)
About you, a-a-about you

(перевод)

Чувствую себя как-то о тебе
Какое-то чувство (о, о)
Чувствую себя как-то о тебе
О тебе, о тебе
Ocean Eyes на радио (Радио)
Как бы хотелось, чтобы они играли в нее больше (играли бы больше)
Я слышу песню и мальчика, которого я не могу игнорировать (не могу игнорировать)
Что это всегда заставляло меня думать о тебе
Вы меня подтолкнули
Дай мне настроение, как никто другой, мальчик
Сердце бьется как барабан
Звучит как бум-бада-бум, бум-бада-бум-бум
Это для настоящих
Если вы там шумите
Детка, это для чувств
Что вы поймаете, когда найдете тот
Ты был в моих мыслях некоторое время (пока сейчас)
Мальчик, я хотел сказать тебе это
Ты был в моих мыслях какое-то время
Я думаю, пришло время сообщить вам
Что я что-то чувствую к тебе
Чувствую себя каким-то образом
Чувствую себя как-то о тебе
Чувствую себя каким-то образом
Без тебя все было бы иначе
Все было бы иначе (было бы иначе)
Чувствую себя как-то о тебе
О тебе, о тебе
(О тебе, о тебе, о тебе)
Не знаю, что это о тебе (о тебе)
Я просто знаю, что спотыкаюсь, что нашел тебя, детка
Я падаю, как парашют
Но мы можем упасть вместе, если ты опустишься, детка
Вы меня подтолкнули
Дай мне настроение, как ни одному другому мальчику
Сердце бьется как барабан
Звучит как бум-бада-бум, бум-бада-бум-бум
Это для настоящих
Если вы там шумите
Детка, это для чувств
Что вы поймаете, когда найдете тот
Ты был в моих мыслях некоторое время (пока сейчас)
Мальчик, я хотел сказать тебе это
Ты был в моих мыслях какое-то время
Я думаю, пришло время сообщить вам
Что я что-то чувствую к тебе
Чувствую себя как-то (Да)
Чувствую себя как-то о тебе
Чувствую себя каким-то образом
Без тебя все было бы иначе
Все было бы иначе (было бы иначе)
Чувствую себя как-то о тебе
О тебе, о тебе
(Чувствую себя как-то о тебе)
(Чувствую себя каким-то образом)
Чувствую себя каким-то образом
(Какой-то способ о тебе)
О тебе, о тебе