Перевод текста песни Bottom Line II - Kylesa

Bottom Line II (оригинал)

Can forgive but won’t forget
Beat down, but my head is still up high
Pride intact but sore inside
Don’t recognize my own reflection
Not open to any suggestions
I’m content with what I have
Look back and try to laugh
I owe you nothing
I take very little
I would love nothing more than to swallow the fists of your fortune
I won’t be dragged kicking or screaming, I owe you nothing, I take very little
Throat is raw — blank recollection, many miles of separation
Same night as the one before
Won’t complain — it’s my own choice
I’m content with what I have
Look back and try to laugh
Shake your head on the way down
We’re all stuck at the bottom line

Bottom Line II (перевод)

Может простить, но не забудет
Избили, но моя голова все еще высоко
Гордость нетронута, но болит внутри
Не узнаю собственное отражение
Не открыты для любых предложений
Я доволен тем, что у меня есть
Оглянись и попробуй рассмеяться
я тебе ничего не должен
я беру очень мало
Я бы ничего не хотел больше, чем проглотить кулаки вашей удачи
Меня не заставят пинать или кричать, я тебе ничего не должен, я беру очень мало
В горле першение — пустое воспоминание, много миль разлуки
Та же ночь, что и раньше
Не буду жаловаться — это мой собственный выбор
Я доволен тем, что у меня есть
Оглянись и попробуй рассмеяться
Покачай головой по пути вниз
Мы все застряли в нижней строке