Перевод текста песни Fashion Monster - Kyary Pamyu Pamyu

Fashion Monster (оригинал)

おもしろいって いいたいのに
いえないなんて つまらないでしょ
おなじになって いい子でなんて
いたくないって キミもそうでしょ
だれかの ルールに しばられたくはないの
わがまま ドキドキ このままでいたい
ファッションモンスター
このせまいこころの檻も
こわして自由になりたいの
ファッションモンスター
感覚をとぎすませてキミのように
すいこまれてく螺旋模様みたいに
I wanna be free
ファッションモンスター
ただふつうに 生きたいのに
へんなことって つまらないでしょ
きめつけないで いい子でなんて
いたくないって キミもそうでしょ
誰かの ルールに しばられたくはないの
わがまま ドキドキ このままでいたい
ファッションモンスター
鉄の首飾りをはずして
ただ自由にいきたいだけ
ファッションモンスター
ファッションモンスター
このせまいこころの檻も
こわして自由になりたいの
ファッションモンスター

Модный монстр (перевод)

хочу сказать интересно
Скучно говорить нет
Какой хороший мальчик быть таким же
Ты не хочешь, да?
Я не хочу подчиняться чьим-то правилам
Эгоистичный стук, я хочу остаться таким
Модный монстр
Эта маленькая клетка сердца
Я хочу сломаться и быть свободным
Модный монстр
Перестать чувствовать себя
Как спиральный узор
Я хочу быть свободным
Модный монстр
Я просто хочу жить нормально
Странные вещи скучны, верно?
не быть сжатым
Ты не хочешь, да?
Я не хочу быть одержимым чьими-то правилами
Эгоистичный стук, я хочу остаться таким
Модный монстр
Снимите железное ожерелье
Я просто хочу идти свободно
Модный монстр
Модный монстр
Эта маленькая клетка сердца
Я хочу сломаться и быть свободным
Модный монстр