Перевод текста песни Dear Mom - Ky Baldwin, Mindy Pack

Dear Mom (оригинал)

Dear Mom
I miss me
Your happy son
The one that used to laugh
He got lost
In the cold
Never found
Except in your eyes
And the photographs
Dear Dad
I’m sorry
You said to be strong
Your little man
But I let go
I’ll never know
Why it was me that they
Bullied so mercilessly
So let tomorrow start without me
And just hold onto your memory
I know I can’t say, Momma, please don’t cry
Stop you from searching for a reason why
Just know that I’ll miss and love you, so
It was my time, so let me go
I know I’ve gotta say, Daddy, now’s goodbye
Our memories' your new lullaby
I missed the chance to tell you, so
You’re my best friend, you’re my hero
I just gotta let you know
It was my time I had to go
Dear Momma
Dear Son
I’m broken
I’m filled with such guilt
And misery
I was here
I was alone
You weren’t alone
And now I’m gone
Your heart is now my
Forever home
So let tomorrow start without me
Now it’s only a memory
I know I can’t say, Momma, please don’t cry
Stop you from searching for a reason why
Just know that I’ll miss and love you, so
It was my time, so let me go
I know I’ve gotta say, Daddy, now’s goodbye
Our memories' your new lullaby
I missed the chance to tell you, so
You’re my best friend, you’re my hero
Please forgive me
How was I so blind?
Didn’t see your agony
I was to shelter you from the rain
Oh oh oh oh
Be your strength
And relieve your pain
And though the world still turns
My heart just yearns for you
For you
I know I can’t say Momma please don’t cry
And stop you from searching for a reason why
Just know that I’ll miss and love you so
It was my time I had to go
I know I can’t say, Momma, please don’t cry
Stop you from searching for a reason why
Just know that I’ll miss and love you, so
It was my time, so let me go
I know I’ve gotta say, Daddy, now’s goodbye
Our memories' your new lullaby
I missed the chance to tell you, so
You’re my best friend, you’re my hero

Дорогая Мама (перевод)

дорогая мама
Я скучаю по себе
Ваш счастливый сын
Тот, который раньше смеялся
он потерялся
На морозе
Никогда не находил
Кроме твоих глаз
И фотографии
дорогой папа
Мне жаль
Ты сказал быть сильным
Ваш маленький человек
Но я отпускаю
я никогда не узнаю
Почему это я
Издевались так безжалостно
Так пусть завтра начнется без меня
И просто держись за свою память
Я знаю, что не могу сказать, мама, пожалуйста, не плачь
Помешать вам искать причину
Просто знай, что я буду скучать и любить тебя, поэтому
Это было мое время, так что отпусти меня
Я знаю, что должен сказать, папа, теперь до свидания
Наши воспоминания, твоя новая колыбельная
Я упустил шанс рассказать вам, поэтому
Ты мой лучший друг, ты мой герой
Я просто должен сообщить вам
Это было мое время, мне нужно было идти
Дорогая мама
Дорогой сын
я сломался
Я полон такой вины
И страдание
Я был здесь
Я был один
Вы были не одиноки
И теперь я ушел
Твое сердце теперь мое
Навсегда дома
Так пусть завтра начнется без меня
Теперь это только память
Я знаю, что не могу сказать, мама, пожалуйста, не плачь
Помешать вам искать причину
Просто знай, что я буду скучать и любить тебя, поэтому
Это было мое время, так что отпусти меня
Я знаю, что должен сказать, папа, теперь до свидания
Наши воспоминания, твоя новая колыбельная
Я упустил шанс рассказать вам, поэтому
Ты мой лучший друг, ты мой герой
Пожалуйста, простите меня
Как я был настолько слеп?
Не видел твоей агонии
Я должен был укрыть тебя от дождя
Ой ой ой ой
Будь своей силой
И облегчить свою боль
И хотя мир все еще вращается
Мое сердце просто жаждет тебя
Для тебя
Я знаю, что не могу сказать, мама, пожалуйста, не плачь
И остановить вас от поиска причина, почему
Просто знай, что я буду скучать и любить тебя так
Это было мое время, мне нужно было идти
Я знаю, что не могу сказать, мама, пожалуйста, не плачь
Помешать вам искать причину
Просто знай, что я буду скучать и любить тебя, поэтому
Это было мое время, так что отпусти меня
Я знаю, что должен сказать, папа, теперь до свидания
Наши воспоминания, твоя новая колыбельная
Я упустил шанс рассказать вам, поэтому
Ты мой лучший друг, ты мой герой