Перевод текста песни SCATTERBRAIN - KXLLSWXTCH

SCATTERBRAIN (оригинал)

Can’t find no comfort
Can’t find no comfort here
Can’t find no comfort in my shell
I hate myself with everybody else
All alone
Can’t find no comfort in my shell
I hate myself with everybody else
All alone inside this hell
Within my head, I can’t get out
Time and time I cannot fail
I’m paranoid, somebody help
Break my heart and wish me well
I’m sick and tired of this living hell
Loaded nine tucked in my waist
Nothing to lose and nothing to gain
Live to die it’s all to take
With one foot out the other in my grave
Feed me your lies and tell me it’s okay
Suicide
Come and take me away
Come and take me away
Come and take me away
Come and take me away
Come and take me

SCATTERBRAIN (перевод)

Нигде мне не сыскать отрады
Здесь мне отрады не сыскать
В своей скорлупке не сыскать отрады
Себя я ненавижу, как и весь народ
Один, как перст
В своей скорлупке не сыскать отрады
Себя я ненавижу, как и весь народ
Один в юдоли этой адской муки
Внутри моей главы — нет выхода из тьмы
И раз за разом мне не дан провал
Я одержим боязнью, кто-нибудь, спаси
Разбей мне сердце — и в путь благослови
Мне опостылел этот ад, где дышат живы
За поясом таится чёрная девятка
Ни утратить нечего, ни взять с собой
Живу, чтоб умереть, — вот весь мой горький жребий
Одной ногой вне жизни, а другой — в могиле
Питайте ложью меня и твердите: всё не зря
Самоубийство
Приди и унеси меня
Приди и унеси меня
Приди и унеси меня
Приди и унеси меня
Приди, возьми меня