| Fly away (оригинал) | Fly away (перевод) |
|---|---|
| 하루 종일 엉망이었었어 | Весь день был беспорядок |
| 일어나서부터 기분이 뭐 같았어 | Что вы чувствовали, когда проснулись? |
| 아침을 먹는데 확인한 핸드폰엔 | Во время завтрака я проверил свой телефон |
| 밤사이 와있는 네 문잘 보고선 기분을 잡쳤어 | Я внимательно посмотрел на твою дверь, которая прошла сквозь ночь. |
| 또다시 날 찔러보는 네가 뻔히 보여서 | Я ясно вижу, как ты снова наносишь мне удар |
| 거지 같지 그다지 썩 반갑지 않으니까 | Это как нищий, потому что я не очень счастлив |
| 네가 힘들어하는지 어떤지 | как ты борешься |
| 이젠 아무렇지도 않아 오 난 | теперь я в порядке |
| 하나도 안 미안해서 미안해 | Мне жаль, что я совсем не сожалею |
| I’m gonna fly away, gonna fly away | Я улечу, улечу |
| 마음은 한결 가볍지 | мое сердце легче |
| 날아갈 듯 가볍지 | достаточно легкий, чтобы летать |
| I’ll never cry again, yeah, I’ll never cry again | Я больше никогда не буду плакать, да, я больше никогда не буду плакать |
| 이제 훌훌 털어버리고 | Встряхните это сейчас |
| 흔들렸어 솔직히 좋았어 너의 연락이 | Я был потрясен, честно, мне понравился ваш контакт |
| 외롭고 힘들 때 항상 넌 내 옆에 없었어 | Когда мне было одиноко и мне было тяжело, ты всегда был рядом со мной |
| 누구보다 소중했던 너 땜에 깨달은 게 하나 있어 | Благодаря тебе, кто был дороже всех, я понял одну вещь. |
| 나도 역시 내가 제일 중요해 | Я тоже самый главный |
| I’m gonna fly away, gonna fly away | Я улечу, улечу |
| 마음은 한결 가볍지 | мое сердце легче |
| 날아갈 듯 가볍지 | достаточно легкий, чтобы летать |
| I’ll never cry again, yeah, I’ll never cry again | Я больше никогда не буду плакать, да, я больше никогда не буду плакать |
| 이제 훌훌 털어버리고 | Встряхните это сейчас |
| 매일 밤 너를 그리던 내가 | Я, который рисовал тебя каждую ночь |
| 이젠 더 이상 나는 널 찾지 않아 | я больше не ищу тебя |
| 왜 억울해? | почему ты смущен |
| 미안해? | Сожалею? |
| 웃기지 말아 | не будь смешным |
| 절대 나는 돌아가지 않아 | никогда я не вернусь |
| 너도 아팠겠지만 과연 | Ты тоже будешь болеть, но на самом деле |
| 나만큼이었을까 | Было ли это так же, как я |
| 언젠가 너를 생각하면 한번 피식 | Когда-нибудь, когда я думаю о тебе, я ем |
| 웃고 말겠지 | я буду смеяться |
| Gonna fly away, gonna fly away | Улетаю, улетаю |
| 마음은 한결 가볍지 | мое сердце легче |
| 날아갈 듯 가볍지 | достаточно легкий, чтобы летать |
| I’ll never cry again, yeah, I’ll never cry again | Я больше никогда не буду плакать, да, я больше никогда не буду плакать |
| 이제 훌훌 털어버리고 | Встряхните это сейчас |
| Gonna fly away, gonna fly away | Улетаю, улетаю |
| 마음은 한결 가볍지 | мое сердце легче |
| 날아갈 듯 가볍지 | достаточно легкий, чтобы летать |
| Never cry again, yeah | Никогда больше не плачь, да |
| 훌훌 털어버리고 | отмахнуться |
| 여름은 모두 끝났지 | лето закончилось |
| 다시 오지 않겠지 | не вернется |
| I’ll never cry again, yeah, I’ll never cry again | Я больше никогда не буду плакать, да, я больше никогда не буду плакать |
| 이제 웃을 일만 남았네 | Все, что мне нужно сделать сейчас, это смеяться |
Перевод текста песни Fly away - Kwon Jin Ah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fly away , исполнителя -Kwon Jin Ah
В жанре:K-pop
Дата выпуска:01.05.2017
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 |