Перевод текста песни How Could I Let You Go - Kwest

How Could I Let You Go (оригинал)

I’ve dreamed of love forever
And make it true with you
Flew away together
To the moon for you
Cause I can’t dream if deaming is without you
I can’t love if it’s not loving you
But now I’ve lost my way
And I could die today
And I would never know
How could I let you go
I can’t breathe me if you don’t breathe beside me
I can’t feel if you don’t feel with me
And I pray on my piano
My never ending sorrow
Why did I love you so
I dream of love forever
It flew away with you
Now we’ll never ever
Sing this song for you
I can’t dream me if dreaming is without you
I can’t love if it’s not loving you
And I pray on my piano
My never ending sorrow
How could I let you go
And now I’ve lost my way
And I could die today
And I would never know
How could I let you go

(перевод)

Я мечтал о любви навсегда
И сделай это правдой с тобой
Улетели вместе
На луну для тебя
Потому что я не могу мечтать, если без тебя
Я не могу любить, если это не любит тебя
Но теперь я сбился с пути
И я могу умереть сегодня
И я никогда не узнаю
Как я мог отпустить тебя
Я не могу дышать, если ты не дышишь рядом со мной
Я не чувствую, если ты не чувствуешь со мной
И я молюсь на своем фортепиано
Моя бесконечная печаль
Почему я так тебя любил
Я мечтаю о любви навсегда
Он улетел с тобой
Теперь мы никогда не будем
Спой эту песню для тебя
Я не могу мечтать обо мне, если мечтаю без тебя
Я не могу любить, если это не любит тебя
И я молюсь на своем фортепиано
Моя бесконечная печаль
Как я мог отпустить тебя
И теперь я сбился с пути
И я могу умереть сегодня
И я никогда не узнаю
Как я мог отпустить тебя