Перевод текста песни Kaptein (Span die seile) - Kurt Darren

Kaptein (Span die seile) (оригинал)

Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son opkom
Daar oor die horison wag sy vir my
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son gaan lê
Het sy gesê sy wag
Oh oh oh oh oh oh
Sy wag vir my
Eendag lankgelede in my drome
Was daar 'n girl soos jy
En sy was ver te mooi vir my
Daar was 'n eiland
Vol meisies in bikinis en almal
Lyk soos jy en dit was ver te veel vir my
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son opkom
Daar oor die horison wag sy vir my
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son gaan lê
Het sy gesê sy wag
Oh oh oh oh oh oh
Sy wag vir my
Eendag op 'n reëndag ons alleendag
Dit was net ek en jy
Ons het mekaar in 'n droom gekry
Daar was 'n eiland vol kinders
By dosyne en almal lyk soos jy
En dit was mooier as mooi vir my
Kaptein ek wens jy wil my hoor
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son opkom
Daar oor die horison wag sy vir my
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son gaan lê
Het sy gesê sy wag
Oh oh oh oh oh oh
Sy wag vir my
Kaptein ek wens jy wil ek gaan my droom verloor
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son opkom
Daar oor die horison wag sy vir my
Kaptein — span die seile
Kaptein — sy is myne
Daar waar die son gaan lê
Het sy gesê sy wag
Oh oh oh oh oh oh
Sy wag vir my
Sy wag vir my

Kaptein (Span die seile) (перевод)

Капитан — поставить паруса
Капитан — она моя
Где восходит солнце
За горизонтом она ждет меня
Капитан — поставить паруса
Капитан — она моя
Там, где садится солнце
Она сказала, что ждет
О, о, о, о, о, о
она ждет меня
Однажды давным-давно в моих снах
Была ли такая девушка, как ты
И она была слишком красива для меня.
Был остров
Полно девушек в бикини и все такое
Похоже на тебя, и это было слишком для меня.
Капитан — поставить паруса
Капитан — она моя
Где восходит солнце
За горизонтом она ждет меня
Капитан — поставить паруса
Капитан — она моя
Там, где садится солнце
Она сказала, что ждет
О, о, о, о, о, о
она ждет меня
Однажды в дождливый день наш день один
Это были только я и ты
Мы нашли друг друга во сне
Был остров, полный детей
Десятками и все похожи на тебя
И это было более красиво, чем красиво для меня
Капитан, я хочу, чтобы ты меня услышал
Капитан — поставить паруса
Капитан — она моя
Где восходит солнце
За горизонтом она ждет меня
Капитан — поставить паруса
Капитан — она моя
Там, где садится солнце
Она сказала, что ждет
О, о, о, о, о, о
она ждет меня
Капитан, я бы хотел, чтобы ты потерял свою мечту
Капитан — поставить паруса
Капитан — она моя
Где восходит солнце
За горизонтом она ждет меня
Капитан — поставить паруса
Капитан — она моя
Там, где садится солнце
Она сказала, что ждет
О, о, о, о, о, о
она ждет меня
она ждет меня