Перевод текста песни Наше кино - Кукрыниксы

Наше кино - Кукрыниксы
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Наше кино, исполнителя - Кукрыниксы. Песня из альбома Последняя песня, в жанре Русский рок
Дата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик

Наше кино

(оригинал)
Снова ветер потерялся и не знает, что к земле тянуть, а что с земли поднимать.
Снова как-то мы стоим нетвердо и не знаем, что ждать.
Приостанови свое дыхание и не спеши куда-то с этим ветром спешить:
От такого стука сердце сразу может что-то решить.
И когда нам покажется здесь
Слишком тесно и слишком темно,
Потеряем все то, что в нас есть:
Наши песни и наше кино.
Снова стены окружают, не стесняются, решают за тебя, где телу гореть.
Снова в этом теле совмещаются и мысли, и плеть.
Через песни, через нервы дышишь настоящим небом, проверяя небо на фальшь.
И свою давно, не в первый раз, свободу ветру отдашь.
И когда нам покажется здесь
Слишком тесно и слишком темно,
Потеряем все то, что в нас есть:
Наши песни и наше кино
(перевод)
Снова ветер потерялся и не знает, что к земле тянуть, а что с земли поднимать.
Снова как-то мы стоим нетвердо и не знаем, что ждем.
Приостанови свое дыхание и не спеши куда-то с ветром спешить:
От такого удара сердца сразу может что-то решить.
И когда нам покажется здесь
слишком тесно и слишком темно,
Потеряем все то, что в нас есть:
Наши песни и наше кино.
Снова стены окружают, не стесняются, решают за тебя, где тело гореть.
Снова в этом теле совмещаются и мысли, и плеть.
Через песни, через нервы дышишь настоящим небом, проверяя небо на фальшь.
И свою давно, не в первый раз, свободу ветру отдашь.
И когда нам покажется здесь
слишком тесно и слишком темно,
Потеряем все то, что в нас есть:
Наши песни и наше кино
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017

Тексты песен исполнителя: Кукрыниксы