Перевод текста песни Opening Shot - Kubichek!

Opening Shot (оригинал)

Every single phone call
Is so disappointing these days
And it feels like the opening shot
Of a film I could never sit through
You’re going to regret the fact
That you’ve taken things so lightly
Stop wasting all this time
Stop wasting all this time
I could find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
I’ll find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
Every single phone call
Rings like a death threat these days
And it feels like the opening shot
Of a film I could never sit through
You’re going to regret the fact
That you’ve taken things so lightly
Stop wasting all this time
Stop wasting all this time
I could find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
I’ll find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
I could find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
I’ll find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact

Первый выстрел (перевод)

Каждый телефонный звонок
Это так разочаровывает в эти дни
И это похоже на первый выстрел
Из фильма, который я никогда не мог высидеть
Вы будете сожалеть об этом
Что вы так легкомысленно относитесь к вещам
Хватит тратить все это время
Хватит тратить все это время
Я мог найти так много грязи
Что он прилипает к пальцам
Это разрушит все, к чему вы прикасаетесь
И все, с кем вы связываетесь
Я найду так много грязи
Что он прилипает к пальцам
Это разрушит все, к чему вы прикасаетесь
И все, с кем вы связываетесь
Каждый телефонный звонок
В наши дни звучит как угроза смерти
И это похоже на первый выстрел
Из фильма, который я никогда не мог высидеть
Вы будете сожалеть об этом
Что вы так легкомысленно относитесь к вещам
Хватит тратить все это время
Хватит тратить все это время
Я мог найти так много грязи
Что он прилипает к пальцам
Это разрушит все, к чему вы прикасаетесь
И все, с кем вы связываетесь
Я найду так много грязи
Что он прилипает к пальцам
Это разрушит все, к чему вы прикасаетесь
И все, с кем вы связываетесь
Я мог найти так много грязи
Что он прилипает к пальцам
Это разрушит все, к чему вы прикасаетесь
И все, с кем вы связываетесь
Я найду так много грязи
Что он прилипает к пальцам
Это разрушит все, к чему вы прикасаетесь
И все, с кем вы связываетесь