Перевод текста песни Up To You -

Up To You (оригинал)

You gave me your hand so long ago
But now our house is burning
You’re never home
I feel sick looking at our picture frames
I turned them down and turned you away
I wanted to hear your words my whole life
But now they cut me like a knife
Hiding under the covers
Crushing dreams
Am I your lover or your enemy?
And at the end of the day
I never wanted it to be this way
You sure it’s what you wanna do?
I’ll leave it up to you
I packed my heart in boxes yesterday
I fell asleep last night in my room all alone and afraid
‘Cause my blood is cold and body is numb
Oh God, what did we become?
I feel you love to say that you don’t miss me anymore
But anything I feel I choose to ignore
I pray that once my anger dies I’ll live
And once my tears are dry I’ll learn to forgive
I know the love we had was real at one time
And if you give me one more chance I promise to try
Seasons change, lovers bloom and some die
But you’ll always be part of my life

вам решать (перевод)

Ты дал мне свою руку так давно
Но теперь наш дом горит
Тебя никогда нет дома
Мне тошно смотреть на наши фоторамки
Я отверг их и отверг тебя
Я всю жизнь хотел услышать твои слова
Но теперь они режут меня, как нож
Скрытие под одеялом
Сокрушительные мечты
Я твой любовник или твой враг?
И в конце дня
Я никогда не хотел, чтобы это было так
Ты уверен, что это то, что ты хочешь сделать?
Я оставлю это на ваше усмотрение
Вчера я упаковал свое сердце в коробки
Я заснул прошлой ночью в своей комнате в полном одиночестве и в страхе
Потому что моя кровь холодна, а тело онемело
О Боже, кем мы стали?
Я чувствую, ты любишь говорить, что больше не скучаешь по мне
Но все, что я чувствую, я предпочитаю игнорировать
Я молюсь, чтобы, когда мой гнев утихнет, я остался жив
И когда мои слезы высохнут, я научусь прощать
Я знаю, что когда-то наша любовь была настоящей.
И если вы дадите мне еще один шанс, я обещаю попробовать
Времена года меняются, любовники расцветают, а некоторые умирают
Но ты всегда будешь частью моей жизни