Перевод текста песни Silver Spoon - Kryptonite, OG Riot, Lil G

Silver Spoon (оригинал)

Wasn’t Even 10 Years Old
When My Uncle Smoked Me Out
Playing Oldies In The House
Beer Stains Up On The Couch
Just 23 People
Livin' In The Same Roof
Grandma Josie Held me Down
Until My Dad Got Out
And Swooped, With My Momma
Had Some Good Times
But Then They’d Argue
My Pops Loved His Homies
Til My Momma Didn’t Want 'Em
And Then They’d Make Up
There They Go, Back & Forth
While I’m Gettin' Curfew Tickets
Sittin' In Juvenile Court
And This Ain’t Nothin' New
Trying To Be A Big Boy
Look Up To Older Heads
Cause They Making Big Noise
And Thats A Big Mistake
Patty Cake & Bigger Weight
Looking For Another Way To Elevate
If I Was Born With A Silver Spoon
Then It Probably Fell Out My Mouth
(On The Grind Is What I’m About)
If I Was Born With A Silver Spoon
Then It Probably Fell Out My Mouth
(You Gotta Get It When It Counts)
I Put The Smash Down
I Get My Hustle On
I’m A Big Boy
And Its A Big Song
I Put The Smash Down
I Put The Work In It
Live Life Make Money
With No Fucking Limits
I’d Never Thought It’d Be
Is It Suppose To Be
I Found Myself Somewhere Out
Where I Shouldn’t Be
I Shouldn’t Speak
Thats What Pops Said
When The Juras Got The Guns
To Your Forehead
Some Things Are Worse Now
Some Things Never Change
To Think I Have To Tell My Son
The Same Things
If I Had It My Way
I Could Have It All
No Waitin' For Layaway
To Get Paid Off
Fuck A Food Stamp
In Line Like Boot Camps
For Free Food, Bread & Cheese
Too Young To Understand
But I’m Grown Now
Still Ain’t Slowed Down
Fast Money Moves Quick
So I’m Dash Now
Keeping Money In My Pocket
By Any Means
Its Either That Or Chase Dreams
So I Get It Where It Counts
Weight The Homie Out An Ounce
Even If I Know Its Wrong
Cause Every Dollar Counts
My Mother Raised Me Right
I Can’t Complain
I Sneaked Out The Window
Just To Kick It With The Gang
I Never Perpetrate
I Played The Game
The Right Order
I Was Broke Ass Fuck
Pockets Full Of Quarters
Then I Met Will
He Brought The Baking Soda
He Grabbed The Pot
I Poured Some Water
He Told Me
«Lil Homie Kick It In This Corner»
In About An Hour
I Had It Sowed Up
I Did It Cause I Didn’t Know Any Better
I Did It Cause I Thought We’d Have To Block Forever
Till The Cops Came
Helicopter, Got Raid
I Was Optimistic
Never Thought My Mistake (Never)
The Fucken Phones
Too Much Information
Got My Homies In The State Pen
Segregation (Locked Up)
Promises
I Promise Like A Politician
I Promise I’m A Go
And Still You Get No Visit

(перевод)

Не было и 10 лет
Когда мой дядя выкурил меня
Играя в старичков в доме
Пятна от пива на диване
Всего 23 человека
Живу под одной крышей
Бабушка Джози держала меня
Пока мой папа не вышел
И налетел с моей мамой
Были хорошие времена
Но потом они спорили
Мои папы любили своих корешей
Пока моя мама не захотела их
А потом они помирятся
Там они идут, туда и обратно
Пока я получаю билеты на комендантский час
Сидеть в суде по делам несовершеннолетних
И в этом нет ничего нового
Пытаясь быть большим мальчиком
Посмотрите на старших руководителей
Потому что они делают большой шум
И это большая ошибка
Торт с пирожками и больший вес
Ищем другой способ подняться
Если бы я родился с серебряной ложкой
Затем он, вероятно, выпал из моего рта
(Это то, о чем я)
Если бы я родился с серебряной ложкой
Затем он, вероятно, выпал из моего рта
(Вы должны получить это, когда это важно)
Я положил гром
Я начинаю суетиться
Я большой мальчик
И это большая песня
Я положил гром
Я вкладываю в это работу
Живи жизнью Зарабатывай деньги
Без чертовых ограничений
Я никогда не думал, что это будет
Это должно быть
Я нашел себя где-то вне
Где я не должен быть
Я не должен говорить
Вот что сказал Попс
Когда Джурас получил оружие
На лоб
Некоторые вещи сейчас хуже
Некоторые вещи не меняются
Думать, что я должен рассказать своему сыну
Те же вещи
Если бы у меня было все по-своему
Я мог бы иметь все это
Не нужно ждать отсрочки
Чтобы получить выплату
К черту продовольственные талоны
В очереди, как учебные лагеря
На бесплатную еду, хлеб и сыр
Слишком молод, чтобы понять
Но теперь я вырос
Все еще не замедлился
Быстрые деньги двигаются быстро
Так что теперь я Дэш
Хранение денег в кармане
С помощью любых средств
Либо так, либо в погоне за мечтой
Так что я получаю это там, где это важно
Взвесьте братана на унцию
Даже если я знаю, что это неправильно
Потому что каждый доллар на счету
Моя мама воспитала меня правильно
Я не могу жаловаться
Я выскользнул из окна
Просто для того, чтобы пообщаться с бандой
Я никогда не совершаю
Я играл в игру
Правильный порядок
Я был сломлен, трах в задницу
Карманы, полные четвертаков
Потом я встретил Уилла
Он принес пищевую соду
Он схватил горшок
Я налил немного воды
Он сказал мне
«Lil Homie Kick It In This Corner»
Примерно через час
Я посеял это
Я сделал это, потому что не знал ничего лучше
Я сделал это, потому что думал, что нам придется заблокировать навсегда
Пока не пришли полицейские
Вертолет, получил рейд
Я был оптимистом
Никогда не думал о моей ошибке (Никогда)
Гребаные телефоны
Слишком много информации
Got My Homies In State Pen
Сегрегация (взаперти)
Обещания
Я обещаю как политик
Я обещаю, что я иду
И все же вас не посещают