Перевод текста песни Sting - Krome

Sting (оригинал)

Dont know why I thought you’d save the day
cause if anything, you were always meant to walk away
(away)
And i dont know what we’re fighting for, cause its not what I want anymore
Dont know why I thought you’d save the day (the day)
But I never loved you anyway, I just wanted who you promised you could be
I wanna feel the sting of the real thing
Set off a false alarm when I was in your arms
And when you left last night I did my best to cry
But I never felt that sting, Still waiting on the real thing
Baby you dont owe a thing to me anymore
Now I got a reason to beleive in waiting for
Trust i never need to read, Someone who tells me everything
But honey you could never be there for me (for me)
Cause you never loved me anyway
You just wanted who you got to be with me
And now i wanna feel the sting of the real thing
Set off a false alarm when i was in your arms
And when you left last night I did my best to cry
but i never felt that sting, still waiting on the real thing
I thought it was more then what it was
You swore we would never come undone
I’ll wait a lifetime if forever is what it takes for something real
Still waiting to feel that sting of the real thing
Set off a false alarm when i was in your arms
And when you left last night I did my best to cry
But i never felt that sting, still waiting on the real thing
Still waiting on the real thing
Im waiting, Im waiting, Still waiting
ohh ohh
Im waiting, Still waiting
Waiting on the real thing
(end)

Жало (перевод)

Не знаю, почему я думал, что ты спасешь положение
потому что во всяком случае, вы всегда должны были уйти
(далеко)
И я не знаю, за что мы боремся, потому что это больше не то, чего я хочу.
Не знаю, почему я думал, что ты спасешь день (день)
Но я все равно никогда не любил тебя, я просто хотел, кем ты обещал быть
Я хочу почувствовать жало настоящего
Подать ложную тревогу, когда я был в твоих объятиях
И когда ты ушел прошлой ночью, я изо всех сил плакала
Но я никогда не чувствовал этого жала, Все еще ожидая настоящего
Малыш, ты мне больше ничего не должен
Теперь у меня есть причина верить в ожидание
Доверься мне, никогда не нужно читать, Тому, кто мне все расскажет.
Но дорогая, ты никогда не сможешь быть рядом со мной (для меня)
Потому что ты все равно никогда не любил меня
Ты просто хотел, чтобы ты был со мной
И теперь я хочу почувствовать жало настоящего
Подать ложную тревогу, когда я был в твоих объятиях
И когда ты ушел прошлой ночью, я изо всех сил плакала
но я никогда не чувствовал этого жала, все еще ожидая настоящего
Я думал, что это нечто большее, чем это было
Вы поклялись, что мы никогда не расстанемся
Я буду ждать всю жизнь, если вечность - это то, что нужно для чего-то реального
Все еще жду, чтобы почувствовать это жало настоящего
Подать ложную тревогу, когда я был в твоих объятиях
И когда ты ушел прошлой ночью, я изо всех сил плакала
Но я никогда не чувствовал этого жала, все еще ожидая настоящего
Все еще жду настоящего
Я жду, я жду, все еще жду
ох ох
Я жду, все еще жду
В ожидании настоящего
(конец)