Перевод текста песни Junkie For Love - Kristoffer Rahbek

Junkie For Love (оригинал)

Yeah
Uh
Ooh Ooh
Yeah Yeah Yeah
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
Can’t turn the clock around
Now I realise was better off without you
Oh oh
Damn!
I had it all figured out
Till you blew my mind
Now I can’t help but wonder
Just like a dream
You stole a scene
I can’t believe it’s so unreal
Oh baby
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
You’re contagious poisonous
So amazing glourious
Too much heaven
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
Took my heart and now I’m lost
Need your passion
Just one shot
Too much heaven
Na na na na na la la la la la
I’m a junkie
I’m a junkie for love
And I’m a junkie
I’m a junkie for love
And I’m a junkie
I’m a junkie for love
Na na na na na la la la la la
Yeah
Ooh ooh
Yeah yeah yeah
Mm mm mm
Oh damn!
Now I crave for more
Shaking like a leaf down on the floor
I’m so on he edge of breaking down
I’ll just need another helm baby
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
You’re contagious poisonous
So amazing glourious
Too much heaven
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
Took my heart and now I’m lost
Need your passion
Just one shot
Too much heaven
Na na na na na la la la la la
I’m a junkie
I’m a junkie for love
And I’m a junkie
I’m a junkie for love
And I’m a junkie
I’m a junkie for love
Na na na na na la la la la la
I’m a junkie for love
I’m a junkie for love
I’m a junkie what more can I say?
I’m the good and the bad
And the obvious said
Baby please come and take it away
Every night, every where, everything I don’t care
I need your love and to face me today
I’m losing my mind and my money my made
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
You’re contagious poisonous
So amazing glourious
Too much heaven
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
Took my heart and now I’m lost
Need your passion
Just one shot
Too much heaven
Na na na na na la la la la la
I’m a junkie
I’m a junkie for love
And I’m a junkie
I’m a junkie for love
And I’m a junkie
I’m a junkie for love
Na na na na na la la la la la
Oh damn!

Наркоман По Любви (перевод)

Ага
Эм-м-м
ох ох
Да Да Да
На на на на на на на ла ла ла ла ла
Вот черт!
Не могу повернуть часы
Теперь я понимаю, что без тебя было лучше
Ой ой
Проклятие!
Я все понял
Пока ты не взорвал мой разум
Теперь я не могу не задаться вопросом
Как во сне
Вы украли сцену
Я не могу поверить, что это так нереально
О, детка
На на на на на на на ла ла ла ла ла
Вот черт!
Ты заразный ядовитый
Так удивительно славно
Слишком много небес
На на на на на на на ла ла ла ла ла
Вот черт!
Забрал мое сердце, и теперь я потерян
Нужна твоя страсть
Всего один выстрел
Слишком много небес
На на на на на на на ла ла ла ла ла
я наркоман
Я наркоман любви
И я наркоман
Я наркоман любви
И я наркоман
Я наркоман любви
На на на на на на на ла ла ла ла ла
Ага
ох ох
да да да
мм мм мм
Вот черт!
Теперь я жажду большего
Трясется, как лист на полу
Я так на грани срыва
Мне просто нужен еще один шлем, детка
На на на на на на на ла ла ла ла ла
Вот черт!
Ты заразный ядовитый
Так удивительно славно
Слишком много небес
На на на на на на на ла ла ла ла ла
Вот черт!
Забрал мое сердце, и теперь я потерян
Нужна твоя страсть
Всего один выстрел
Слишком много небес
На на на на на на на ла ла ла ла ла
я наркоман
Я наркоман любви
И я наркоман
Я наркоман любви
И я наркоман
Я наркоман любви
На на на на на на на ла ла ла ла ла
Я наркоман любви
Я наркоман любви
Я наркоман, что еще я могу сказать?
Я хороший и плохой
И очевидное сказал
Детка, пожалуйста, приди и забери это
Каждую ночь, везде, все, что меня не волнует
Мне нужна твоя любовь и встреча со мной сегодня
Я схожу с ума, и мои деньги заработаны
На на на на на на на ла ла ла ла ла
Вот черт!
Ты заразный ядовитый
Так удивительно славно
Слишком много небес
На на на на на на на ла ла ла ла ла
Вот черт!
Забрал мое сердце, и теперь я потерян
Нужна твоя страсть
Всего один выстрел
Слишком много небес
На на на на на на на ла ла ла ла ла
я наркоман
Я наркоман любви
И я наркоман
Я наркоман любви
И я наркоман
Я наркоман любви
На на на на на на на ла ла ла ла ла
Вот черт!