Перевод текста песни All my love - Кристина Орбакайте

All my love (оригинал)

Ref.:
All my love — baby baby
I will never change
All my love — it’s true.
All my love — maybe baby —
I should say again
All my love — for you.
Everytime that you go out to play.
Every part of me wants you to stay.
I can’t eat and I can’t sleep
And I feel is cold and bleak and gray
Tell ya what makes me feel this way.
Ref.:
All my love — baby baby
I will never change
All my love — it’s true.
All my love — maybe baby —
I should say again
All my love — for you.
Sometimes I think I’m a completely lost.
I’d do anything at any cost.
Just to have you here with me
Is it just an endless dream or true
Tell ya what’s here waiting for you.
Ref.:
All my love — baby baby
I will never change
All my love — it’s true.
All my love — maybe baby —
I should say again
All my love — for you.
I should say
All my love…
All my love — baby baby
I will never change
All my love — it’s true.
All my love — maybe baby —
I should say again
All my love — for you.
I should say
All my love…
All my love — baby baby
I will never change
All my love — it’s true.
All my love — maybe baby —
I should say again
All my love — for you.

Вся моя любовь (перевод)

Ссылка:
Вся моя любовь — детка, детка
я никогда не изменюсь
Вся моя любовь — это правда.
Вся моя любовь — может быть, детка —
я должен сказать еще раз
Вся моя любовь для тебя.
Каждый раз, когда вы выходите играть.
Каждая часть меня хочет, чтобы ты остался.
Я не могу есть и не могу спать
И я чувствую, холодно, мрачно и серо
Скажи, что заставляет меня так себя чувствовать.
Ссылка:
Вся моя любовь — детка, детка
я никогда не изменюсь
Вся моя любовь — это правда.
Вся моя любовь — может быть, детка —
я должен сказать еще раз
Вся моя любовь для тебя.
Иногда мне кажется, что я совсем заблудился.
Я бы сделал что угодно любой ценой.
Просто чтобы ты был здесь со мной
Это просто бесконечный сон или правда
Скажи, что тебя здесь ждет.
Ссылка:
Вся моя любовь — детка, детка
я никогда не изменюсь
Вся моя любовь — это правда.
Вся моя любовь — может быть, детка —
я должен сказать еще раз
Вся моя любовь для тебя.
Я должен сказать
Вся моя любовь…
Вся моя любовь — детка, детка
я никогда не изменюсь
Вся моя любовь — это правда.
Вся моя любовь — может быть, детка —
я должен сказать еще раз
Вся моя любовь для тебя.
Я должен сказать
Вся моя любовь…
Вся моя любовь — детка, детка
я никогда не изменюсь
Вся моя любовь — это правда.
Вся моя любовь — может быть, детка —
я должен сказать еще раз
Вся моя любовь для тебя.