| Mein Weg (оригинал) | Мой путь (перевод) |
|---|---|
| Es war nicht leicht, diesen Weg zu geh’n | Идти по этому пути было нелегко |
| Ich mußte lernen, wenn ich hinfiel, aufzusteh’n | Мне пришлось научиться вставать, когда я падал |
| Mein größter Feind, das war meistens ich | Мой самый большой враг, в основном я |
| So mancher Gegenwind blies mir kalt ins Gesicht | Мне в лицо дул встречный ветер |
| Ich lebe Träume, fand meine Liebe | Я живу мечтами, нашел свою любовь |
| Und weiß, ich werd’nie untergehn | И знай, что я никогда не погибну |
| Geh eig’ne Wege, gefall nicht jedem | Иди своей дорогой, не всем это нравится |
| Kann vor mir selber g’rade stehn | Я могу стоять прямо перед собой |
| Mein Weg ist mein Weg | мой путь мой путь |
| Ich nehm mein Leben in die Hand | Я беру свою жизнь в свои руки |
| Mein Weg, ich geh meinen Weg | Мой путь, я иду своим путем |
| Auf dem ich endlich «ich» sein kann | На котором я, наконец, могу быть «я» |
| Ich fang neu an ! | Я начинаю сначала! |
| Stand vor den Scherben, zerris’ne Seele | Стоя перед осколками, разорванная душа |
| Ich war enttäuscht, verletzt wie nie | Я был разочарован, больно, как никогда раньше |
| Die falschen Freunde sind nicht mehr meine | Поддельные друзья больше не мои |
| Ich glaub’an mich, führ selbst Regie ! | Я верю в себя, направлю сам! |
| Mein Weg ist mein Weg | мой путь мой путь |
| Ich werd' ihn gern und aufrecht gehn | Я буду ходить с радостью и прямо |
| Mein Weg ist ein neuer Weg | Мой путь - новый путь |
| Ich hab gelernt, ihn zu verstehn | Я научился понимать его |
| Du wirst schon sehn ! | Ты увидишь! |
| Hab oft verletzt, mich oft überschätzt | Я часто ранил себя, часто переоценивал себя |
| Gespielte Stärke, Trotz und Make-up im Gesicht | Играла сила, неповиновение и макияж на лице |
| So mancher Cut lief nicht immer glatt | Некоторые сокращения не всегда проходили гладко |
| Und war doch Neubeginn und ich fand einen Sinn | И все же это было новое начало, и я нашел смысл |
| Mein Weg ist Leben pur | Мой путь - чистая жизнь |
| Oft mit dem Rücken zur Wand | Часто спиной к стене |
| Mein Weg, das ist mein Weg | Мой путь, это мой путь |
| Den ich nach allem für mich fand | Что я нашел для себя в конце концов |
Перевод текста песни Mein Weg - Kristina Bach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Weg , исполнителя -Kristina Bach
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:02.05.2004
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести: