| Davon stirbt man nicht (оригинал) | От этого не умирают (перевод) |
|---|---|
| Erzähl ihr keine Märchen, | Не рассказывай ей сказки |
| ich weis jetzt wer sie ist, | теперь я знаю кто она |
| die Shlange soll hier neu sein, | Змея должна быть здесь новой, |
| die du angeblich liebst, | кого ты якобы любишь |
| und sie knallt in unser Leben, | и он врывается в нашу жизнь, |
| sie zerstört was uns gehört, | она уничтожает то, что принадлежит нам |
| seid dem fällt kalter Regen, in mein Herz | с тех пор холодный дождь упал в мое сердце |
| Davon stirbt man nicht. | Вы не умираете от этого. |
| nur ein kleines Bisschen verliebt in dich, | просто немного влюблен в тебя |
| so ein blöder Schmerz geht doch an mir vorbei. | такая глупая боль проходит мимо меня. |
| Ich wünsch dir sehr viel Spaß mit ihr | Желаю тебе весело провести время с ней |
| Davon stirbt man nicht, | Вы не умираете от этого |
| ich treib im Eismeer und kein Land in sicht, | Я дрейфую в замерзшем море, и земли не видно, |
| doch irgendwie komm ich daraus, | но как-то я выхожу |
| ich halt das aus, weis nur nicht wie | Я могу это выдержать, я просто не знаю, как |
| Davon stirbt man nicht, | Вы не умираете от этого |
| ich glaubte jede Lüge, ich wollte dich nicht verlieren | Я верил каждой лжи, я не хотел тебя терять |
| als ich dich damals anrief, lag sie schon neben dir, | когда я позвал тебя тогда, она уже лежала рядом с тобой, |
| völlig blind aus lauter Liebe, | совершенно слепой от чистой любви, |
| und ein Teil wird mit dir gehen, | и часть пойдет с тобой |
| doch ich geb mich nicht auf, | но я не сдаюсь |
| du wirst schon sehen | Вы увидите |
| Davon stirbt man nicht | Вы не умираете от этого |
| nur ein kleines Bisschen verliebt in dich, | просто немного влюблен в тебя |
| so ein blöder Schmerz geht doch an mir vorbei. | такая глупая боль проходит мимо меня. |
| Ich wünsch dir sehr viel Spaß mit ihr | Желаю тебе весело провести время с ней |
| Davon stirbt man nicht, | Вы не умираете от этого |
| ich treib im Eismeer und kein Land in sicht, | Я дрейфую в замерзшем море, и земли не видно, |
| doch irgendwie komm ich daraus, | но как-то я выхожу |
| ich halt das aus. | Я могу это выдержать. |
| Davon stirbt man nicht | Вы не умираете от этого |
| doch irgendwie komm ich daraus, | но как-то я выхожу |
| weis nur nicht wie | просто не знаю как |
| Davon stirbt man nicht | Вы не умираете от этого |
Перевод текста песни Davon stirbt man nicht - Kristina Bach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Davon stirbt man nicht , исполнителя -Kristina Bach
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:02.05.2004
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести: