Перевод текста песни Paperchaser - Kris Kasanova, Tennille

Paperchaser (оригинал)

Life’s short
The day’s long
I’ll probably die up in my hood like Trayvon
Wait son
I’m from a block, where niggas bear arms
Like it’s 95 degrees out
Shots, and them D’s out
G’s trying to C’s what you B’s bout
Ain’t nothing, fuck you banging fo'
Oh you ain’t banging, fuck you claiming fo'
You ain’t trapping, you acting
My nigga’s first reaction, is blacking, and blasting
At fourteen, my nigga had a pocket full of stones
Never met his pops
Mom never home
Crib full of kids, still a nigga feel alone
Got his mind up on his money
Hand upon his chrome
Other hand upon the phone
Said there’s money to be made
Life threw him lemons, he made hard lemonade
And got lifted
I always said «My nigga, you was gifted»
He said, «Money make the world go ‘round.
Don’t get it twisted»
You’s a paperchaser
You got your block on fire
Remaining a G
‘Til the moment you expire
You know what it is
To make something outta nothing
Just handle your biz
Just handle your biz
New York
Big city of dreams
Feins got the shit looking like it’s New Orleans
Juvenile’s, with crack vials, in their G-Star jeans
And B.G.'s, with blood stains, on their new XIV
You getting money, ha
Gold chain around yo neck, ha
Got a connect, so now you wildin' for respect, ha
That beeper, yeah, it come wit a tec, ha
You selling pills, got em trippy
Tell em watch they step, ha
You paperchasing, ‘cause ya bills overdue
Hot Boy every summer
And the winter too
Low profile, but you blowing Mystikal
Whipping up in them pots
Grandma in the living room
Didn’t finish school, ‘cause you tryna chase that skrilla
In the hallways, like all day
Shit looking like it’s Thiller
Since a youngin' you was told never to snitch
Everybody need a hit
All you gotta do is pitch

(перевод)

Жизнь коротка
День длинный
Я, наверное, умру в своем капюшоне, как Трейвон
подожди сын
Я из квартала, где ниггеры носят оружие
Как будто на улице 95 градусов
Выстрелы, и их D нет
G пытается понять, о чем ты, B
Ничего, трахни тебя,
О, ты не трахаешься, черт возьми, ты утверждаешь,
Ты не ловишь, ты действуешь
Первая реакция моего нигера - чернение и взрыв
В четырнадцать у моего ниггера был полный карман камней
Никогда не встречал его попсы
Мама никогда не дома
Детская кроватка полна детей, но ниггер все еще чувствует себя одиноким
Думал о своих деньгах
Рука на его хром
Другая рука по телефону
Сказал, что есть деньги, которые нужно сделать
Жизнь бросила ему лимоны, он сделал крепкий лимонад
И был поднят
Я всегда говорил: «Мой ниггер, ты был одарен»
Он сказал: «Деньги заставляют мир вращаться.
Не перепутайте »
Вы бумажный охотник
У вас горит блок
Оставшийся G
«До момента, когда вы истечете
Ты знаешь что это
Чтобы сделать что-то из ничего
Просто занимайся своим бизнесом
Просто занимайся своим бизнесом
Нью-Йорк
Большой город мечты
Фейнс получил дерьмо, похожее на Новый Орлеан
Несовершеннолетние, с флаконами крэка, в джинсах G-Star
И B.G., с пятнами крови, на их новом XIV
Вы получаете деньги, ха
Золотая цепочка на шее, ха
Получил связь, так что теперь ты жаждешь уважения, ха
Этот бипер, да, он пришел с тек, ха
Вы продаете таблетки, они сходят с ума
Скажи им, смотри, как они шагают, ха
Вы гоняетесь за бумагами, потому что ваши счета просрочены
Горячий мальчик каждое лето
И зима тоже
Низкий профиль, но ты дуешь Mystikal
взбивание в них горшки
Бабушка в гостиной
Не закончил школу, потому что ты пытаешься преследовать эту скриллу
В коридорах, как и весь день
Дерьмо похоже на Тиллера
С юных лет вам говорили никогда не стучать
Всем нужен хит
Все, что вам нужно сделать, это подать