Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soweit die Flügel tragen, исполнителя -
Дата выпуска: 29.03.2012
Язык песни: Немецкий
Soweit die Flügel tragen(оригинал) |
Ich weiss noch alles ganz genau fast als ob es gestern war |
Hab keinen Tag keinen Moment jemals bereut |
Viel zu schnell verging die Zeit was bleibt ist die Erinnerung |
Von der heute noch so manche Narbe zeugt |
Die ungezähmten Jungs der Stadt alles gesehn doch niemals satt |
Zwischen Frauen, Bier und Faustrecht — Freiheit selbst zu definiern |
Ihr wart bloß Punkrock — Wir waren Skins nach Rebellion stand uns der Sinn |
Ham Uns den Namen unsres Kultes in die Lippe tätowiert |
Und die Jahre zogen weiter, wie die Zeit die Dinge dreht |
Und alle die um uns herum warn ihrer eignen Wege gehn |
Und die Jahre ziehen weiter — doch wir bleiben wie wir sind |
Im Körper eines jeden Mannes steckt zumeist ein wildes Kind |
-auf eine gute Zeit |
Auf dass es immer so weitergeht |
Auf dass ein Freund auf ewig zu mir steht |
Auf dass der Alkohol wie Blut durch unsere Venen rinnt |
Auf dieses eine Leben Verdammt ich scheiss auf euern Segen |
Ich will Liebe, Schmerzen, Hass und Freiheit hier |
Und euer Jenseits schenk ich mir |
Soweit die Flügel uns getragen rissen wir uns gierig los |
Dem Ruf der Freiheit folgend gibt es kein Zurück |
Weiter über's Ziel hinaus setzten wir noch einen drauf |
Und heute weiss ich es geht immer noch ein Stück |
Bier, Wein und Weiber und Gesang wenn’s sich ergab auch nächtelang |
Weiß Gott wir waren keine Engel-keinen Tag |
Und kam uns irgendjemand quer sei es in Wort sei’s mit Gewalt |
Gern haben wir mit gleicher Münze alles stets zurückgezahlt |
Nichts bringt den Augenblich zurück |
Greif nach den Sternen, such dein Glück |
Bevor die Flamme deines Herzens still in der Dunkelheit erlischt |
Schrei alles raus deine Wut — Deinen Schmerz — Deinen Frust — Deinen Hass |
Das was Dich quält — was Dir nicht passt |
Bevor das Schweigen Deine letzte Spur verwischt |
Alte Tage — matter Glanz frei von aller Arroganz |
Hab viel zu viele meiner Jungs über die Klinge springen sehn |
Ich blick nach vorn fast schon Verrat, Vergang’nes weicht der Gegenwart |
Warum auch nicht — in welchem Leben soll es mir denn besser gehn |
Und die Jahre ziehen weiter, wie die Zeit die Dinge dreht |
Und alle die um uns herum warn ihrer eignen Wege gehn |
Und die Jahre ziehen weiter — doch wir bleiben wie wir sind |
Im Körper eines jeden Mannes steckt zumeist ein wildes Kind |
Насколько крылья несут(перевод) |
Я до сих пор все точно помню, как будто это было вчера |
Никогда не жалел ни дня, ни мгновения |
Время пролетело слишком быстро, осталась память |
Из которых многие шрамы все еще свидетельствуют сегодня |
Неукротимые мальчики города видели все, но им никогда не было достаточно |
Между женщинами, пивом и эмпирическим правилом — свобода определять себя |
Вы были просто панк-роком - Мы были шкурами после бунта, нам это хотелось |
Вытатуировали имя нашего культа на губах |
И годы катились, как время меняет вещи |
И все окружающие нас предостерегают идти своей дорогой |
И годы идут — а мы остаемся такими, какие мы есть |
В теле каждого мужчины обычно есть дикий ребенок |
- к хорошему времени |
Пусть так будет всегда |
Пусть друг останется со мной навсегда |
Пусть алкоголь течет по нашим венам, как кровь |
В этой единственной жизни я чертовски трахаю твои благословения |
Я хочу любви, боли, ненависти и свободы здесь |
И я дам тебе твою будущую жизнь |
Насколько крылья несли нас, мы жадно рвались на свободу |
Следуя зову свободы, нет пути назад |
Дальше за цель, мы сделали еще один шаг вперед |
И сегодня я знаю, что еще немного |
Пиво, вино и женщины и пение, если подвернется, хоть на всю ночь |
Бог знает, что мы не были ангелами - ни дня |
И кто-нибудь встал у нас на пути, будь то словом или силой |
Мы всегда были рады отплатить за все той же монетой. |
Ничто не возвращает момент |
Дотянись до звезд, ищи свое счастье |
Прежде чем пламя твоего сердца тихо угаснет во тьме |
Кричи свой гнев - свою боль - свое разочарование - свою ненависть |
Что вас мучает - что вас не устраивает |
Прежде чем тишина сотрет твой последний след. |
Старые дни - тусклый блеск без всякого высокомерия |
Видел, что слишком много моих мальчиков умирают |
Я смотрю вперед почти предательство, прошлое уступает место настоящему |
А почему бы и нет — в какой жизни мне должно быть лучше? |
И годы тянутся, когда время все меняет |
И все окружающие нас предостерегают идти своей дорогой |
И годы идут — а мы остаемся такими, какие мы есть |
В теле каждого мужчины обычно есть дикий ребенок |