Перевод текста песни My Brother Said - Kraan

My Brother Said (оригинал)

Yesterday my brother said
There’s no more time for jokes like this
While the friends are killed
By uniformed machines
By millions of wars
And in thousands of cars on the roads in the works
And the streets in the wars
You see there’s no more time
To be in trouble with your mind
You see there’s no more time
To be in trouble with your mind
Right on, brother, it’s right what you said
But it’s hard for me to change my life
Though I know you need my help
It’s hard for me to change the world
'Cause I can’t even change, change my-myself
You see there’s no more time
To be in trouble with each other
You see there’s no more time
To be in trouble with each other and no one in the world

Мой Брат Сказал: (перевод)

Вчера мой брат сказал
Нет больше времени для таких шуток
Пока друзья убиты
На машинах в форме
Миллионами войн
И в тысячах машин на дорогах в работах
И улицы в войнах
Вы видите, что больше нет времени
Быть в беде со своим разумом
Вы видите, что больше нет времени
Быть в беде со своим разумом
Правильно, брат, ты правильно сказал
Но мне трудно изменить свою жизнь
Хотя я знаю, что тебе нужна моя помощь
Мне трудно изменить мир
Потому что я даже не могу измениться, изменить себя
Вы видите, что больше нет времени
Быть в беде друг с другом
Вы видите, что больше нет времени
Быть в беде друг с другом и ни с кем в мире