Перевод текста песни Burning Blue - Kowalski

Burning Blue (оригинал)

I wanted to dance among the skies, in my heart
I wanted to reach the highest heights, and from the start
Where everything is burning blue inside, blue inside
And I’ll go where only live giants live their lives
And I know, that I don’t ever want to go back
No I don’t ever want to go back
You say it’s about to change
So go far now, go far from home
The feeling of gravity defined in my heart
It’s fallen in love a hundred times
And from the start, like floating above on sunlit clouds, sunlit clouds
And I know there’s nothing below to bring me down
Yeah I know that I don’t ever want to go back
No I don’t ever want to go back
You say it’s about to change
So go far now, go far from home
You say it’s about to change
So go far now, go far from home … go far from …
Well, our lives like yesterday are through
Without ground, it’s so far away, it’s new
And so I run …
And so I run …
And so I run …

Burning Blue (перевод)

Я хотел танцевать среди небес, в моем сердце
Я хотел достичь самых высоких высот, и с самого начала
Где все горит синим внутри, синим внутри
И я пойду туда, где живут только живые гиганты
И я знаю, что никогда не хочу возвращаться
Нет, я никогда не хочу возвращаться
Вы говорите, что это вот-вот изменится
Так что иди далеко сейчас, иди далеко от дома
Чувство тяжести, определенное в моем сердце
Он влюблялся сто раз
И с самого начала, словно плывя над залитыми солнцем облаками, залитые солнцем облака
И я знаю, что внизу нет ничего, что могло бы меня сломить
Да, я знаю, что никогда не хочу возвращаться
Нет, я никогда не хочу возвращаться
Вы говорите, что это вот-вот изменится
Так что иди далеко сейчас, иди далеко от дома
Вы говорите, что это вот-вот изменится
Так что иди теперь далеко, иди далеко от дома... иди далеко от...
Ну, наша жизнь, как вчера, прошла
Без земли, это так далеко, это ново
И вот я бегу…
И вот я бегу…
И вот я бегу…