Перевод текста песни Victoire Perdue - Koto

Victoire Perdue (оригинал)

Au royaume des gens à poil, l’homme qui est sapé on le tringle
La vérité: un vêtement délaissé
Faut croire qu’on a bêtement effacé ses traces
On veut s'évader, c’est parce-qu'on est prisonnier du temps et de ses événements
Le chien plus humain que l’homme, a plus faim que l’ogre
Et puis l’autre ici vaut plus rien pour l’or
Où l’horizon départ, du béton détale, la raison téma, notre vision s’arrête au
regard
Ou disons pour voir ce qu’on a pas, à chaque saison entrain d’pêcher
Pourtant c’est nous qui mordons à l’appât
Le monde est plus le même vu qu’on n’en veut plus
Et le bien vaut plus rien, sauf au pluriel
La pudeur nous dit à plus, les jeunes n’ont plus d’gel
Y’a plus d’frères pour les thunes, l’argent est devenu maître
Tout s’inverse, oui la richesse a de la valeur, et les valeurs ne sont pas une
richesse
On se presse de vivre dans l’excès ou presque
Même l’air qu’on respire est pourri par nos gestes
On stresse sur la route en sens inverse, direction vice du game poussé à
l’extrême
Dans mon monde, c’est la loi du désordre qui est respectée
Bouge, pour les droits de l’or
On pourrait être traité mieux que celui qui l’ignore
Car on sait qu’les intentions sont les plus suspectées
On veut esquiver la tombe, briser la seconde
Qui peut stopper les aiguilles de sa montre?
Vivre dans un monde où chacun veut briller au fond
Éclairé par ce qui est destiné à fondre
Dirigé par le plasma, qui suit pas ne passe pas
On est ses esclaves, basta
Mais nos chaînes sont télévisées, tu parles d’un homme
À chaque tenue par le cable capte la parabole.
(?)
On s’dit en marge cloîtré dans nos blocs
Tout s’aggrave parce qu’on a nos codes
Regarde les thugs zigzaguent et vont à gauche, à droite
Et veulent une femme droite quand ils stoppent
Téma ce que font mes p’tits qui quittent l'école trop tôt
Écrivent en phonétique, poto
Pire, ils jettent le manteau scolaire sur le cintre
Les frères qui ont Bac +5 roulent en Super 5
Se lancent dans des biz, l’assurance pour l’avenir
Le silence, c’est la meilleure chose qu’ils ont à dire
Comment veux-tu qu’j’arrive à graille avec mes textes?
Une part de vérité viendra tuer ma recette
Dans mon monde, c’est la loi du désordre qui est respectée
Bouge, pour les droits de l’or
On pourrait être traité mieux que celui qui l’ignore
Car on sait qu’les intentions sont les plus suspectées
Y’a qu’dans la flemme qu’on combat les records, un combat sans limite
On est l'élite que l’bitume porte vu qu’il marche sans mérite
Dérive dans le secteur, plein-emploi dans l’illicite, hérite du prix Nobel de
la guerre
Le mythe de la paix grave, oublier l’espoir, roupiller
Pour marquer notre blaze dans l’histoire du billet
Et qu’le taf est un dièse qui sonne faux
RMI face aux lassitudes du boulot qui brise le dos
Loin d'être des exemples, on sait bien que l’avenir est entre nos mains donc on
l'étrangle
On s’bat pour gagner sur le mauvais ring, programmer sur le titre
Et dire qu’on s’trompe de combat
Dans mon monde, c’est la loi du désordre qui est respectée
Bouge, pour les droits de l’or
On pourrait être traité mieux que celui qui l’ignore
Car on sait qu’les intentions sont les plus suspectées

Проигранная Победа (перевод)

В царстве голых людей тот, кого подрывают, - розга
Правда: выброшенная одежда
Думаю, мы тупо стерли его следы
Мы хотим сбежать, потому что мы пленники времени и его событий.
Собака человечнее человека, голоднее людоеда
И тогда другой здесь ничего не стоит на золото
Там, где уходит горизонт, бежит бетон, тема разума, наш взор останавливается на
взглянуть мельком
Или, скажем, посмотреть, чего у нас нет, каждый сезон на рыбалке
Тем не менее, это мы берем наживку
Мир уже не тот, потому что мы его больше не хотим
А добро ничего не стоит, кроме как во множественном числе
Скромность говорит нам больше, у молодых людей больше нет геля
Нет больше братьев за деньги, деньги стали хозяином
Все наоборот, да богатство имеет ценность, а ценности не
богатство
Мы спешим жить в избытке или почти
Даже воздух, которым мы дышим, испорчен нашими действиями.
Упираемся в дорогу в обратном направлении, вице-направление игры отодвинуто на
крайний
В моем мире соблюдается закон беспорядка
Двигайтесь, за права на золото
К нам могли бы относиться лучше, чем к тому, кто это игнорирует
Потому что мы знаем, что намерения наиболее подозрительны
Мы хотим увернуться от могилы, разбить вторую
Кто может остановить стрелки его часов?
Жизнь в мире, где каждый хочет сиять в глубине души
Горит тем, что суждено растаять
Направленная плазма, которая вслед не проходит
Мы его рабы, баста
Но наши каналы по телевизору, вы говорите о человеке
Каждый раз, когда кабель удерживается, тарелка поднимается.
(?)
Мы говорим, что мы на краю, запертые в наших кварталах
Все становится еще хуже, потому что у нас есть коды.
Смотри, как головорезы ходят зигзагами и иди налево, направо.
И хочу прямую женщину, когда они остановятся
Тема, что делают мои малыши, которые слишком рано уходят из школы
Напиши фонетику, пото
Хуже того, они бросают школьный халат на вешалку.
Братья, у которых Bac +5, ездят в Super 5.
Займитесь бизнесом, страховка на будущее
Молчание - лучшее, что они могут сказать
Как вы ожидаете, что я справлюсь со своими текстами?
Зерно правды убьет мой рецепт
В моем мире соблюдается закон беспорядка
Двигайтесь, за права на золото
К нам могли бы относиться лучше, чем к тому, кто это игнорирует
Потому что мы знаем, что намерения наиболее подозрительны
Только в лени мы боремся с рекордами, боремся без ограничений
Мы элита, которую носит асфальт, так как он ходит без заслуг
Дрейф в секторе, полная занятость в нелегальном бизнесе, унаследовали Нобелевскую премию за
война
Миф о серьезном покое, забыть надежду, заснуть
Чтобы отметить наше пламя в истории банкноты
И что таф - это острый звук, который звучит фальшиво
RMI перед лицом непосильной усталости от работы
Мы далеко не примеры, мы знаем, что будущее в наших руках, поэтому мы
задушить
Мы боремся за победу на неправильном ринге, программируем на титул
И скажи, что мы не в том бою
В моем мире соблюдается закон беспорядка
Двигайтесь, за права на золото
К нам могли бы относиться лучше, чем к тому, кто это игнорирует
Потому что мы знаем, что намерения наиболее подозрительны