Перевод текста песни Давай забудем - Костя Бес

Давай забудем (оригинал)

Давай забудем и не будем напиваться
Одежду скинем и накинем одеяльце
В нашей постели еле-еле скользят пальцы
Твой сок по телу, так хотел я здесь остаться
Навсегда, и я
Только ты и я, и я
Любовь рождает всплески на моей душе
Сегодня ты, а завтра я.
Что будет дальше?
Всё утро кашель, в обед попляшем
За ужином поговорим и снова ляжем
Музон заряжен так, что слышен во дворе
Но мы переорём его как в караоке
Мне улыбаешься, я тебе тоже
И миллион мурашек у меня по коже
Это любовь, похоже, но мы не знаем точно
Уже давно не дети и твой загран просрочен
Сорвёмся завтра на рассвете, сядем в тачку
Твой телефон разряжен и сигарет нет в пачке
Давай забудем и не будем напиваться
Одежду скинем и накинем одеяльце
В нашей постели еле-еле скользят пальцы
Твой сок по телу, так хотел я здесь остаться
Навсегда, и я
Только ты и я, и я
Вся комната залита светом твоего сиянья
После скандала как всегда на расстоянии
Зажала мысли в голове, не отпускаешь злость
И ты опять поёшь, и ты опять поёшь
Давай забудем и не будем напиваться
Одежду скинем и накинем одеяльце
В нашей постели еле-еле скользят пальцы
Твой сок по телу, так хотел я здесь остаться
Навсегда, и я
Только ты и я, и я
Давай забудем и не будем напиваться
Одежду скинем и накинем одеяльце
В нашей постели еле-еле скользят пальцы
Твой сок по телу, так хотел я здесь остаться

Давай забудем (перевод)

Давай забудем и не будем напиваться
Одежду скинем и накинем одеяльце
В нашей карьере еле-еле скользят пальцы
Твой сок по телу, так хотел я остаться здесь
Навсегда, и я
Только ты и я, и я
Любовь рождает всплески на моей душе
Сегодня ты, а завтра я.
Что будет дальше?
Всё утро кашель, в обед попляшем
За ужином поговорим и снова ляжем
Музон заряжен так, что слышен во дворе
Но мы переорём его как в караоке
Мне улыбаешься, я тебе тоже
И миллион мурашек у меня по коже
Это любовь, вероятно, но мы не знаем точно
Уже давно не дети и твой загран пророчен
Сорвёмся завтра на рассвете, сядем в тачку
Твой телефон разряжен и сигарет нет в пачке
Давай забудем и не будем напиваться
Одежду скинем и накинем одеяльце
В нашей карьере еле-еле скользят пальцы
Твой сок по телу, так хотел я остаться здесь
Навсегда, и я
Только ты и я, и я
Вся комната залита светом твоего сиянья
После скандала как всегда на расстоянии
Зажала мысли в голове, не отпускаешь злость
И ты опять поёшь, и ты опять поёшь
Давай забудем и не будем напиваться
Одежду скинем и накинем одеяльце
В нашей карьере еле-еле скользят пальцы
Твой сок по телу, так хотел я остаться здесь
Навсегда, и я
Только ты и я, и я
Давай забудем и не будем напиваться
Одежду скинем и накинем одеяльце
В нашей карьере еле-еле скользят пальцы
Твой сок по телу, так хотел я остаться здесь