Перевод текста песни Time - Kolinga, Booboo'zzz All Stars

Time (оригинал)

You used to say
With time you will learn, my little girl
But I’m still waiting for your lessons
You used to say
That with time we will find each other again
And I’m still waiting for you today
Time, time, time
Time is my friend
Time is my enemy
Time hurts, time heals
Please just don’t forget me
We use to say
That time is money
Time is a treasure
Don’t waste it
Don’t spend it in vain
Life is so precious
Extremely delicious
If you don’t miss its train
But what is time after all?
«I don’t have tim, I waste my time»
We ar lost in time with so many illusions
And we keep going on, we keep going on
And we keep going on
And we do promises
I don’t believe anymore
I don’t believe anymore in your promises
And we grow u-u-up
U-u-up.
U-u-up.
U-u-up
And we grow
We grow up
We forget things and remember others
Oh, I’m not sure to understand what does it mean
But we keep going on
We keep going on
No-no, no-no-no-no
No-no, no-no-no-no
No-no, no-no-no-no
Time, time, time
Time is my friend
Time is my enemy
We keep going on
We keep going on
I don’t believe anymore
I don’t believe anymore
I don’t believe anymore
Oh, I don’t
Oh, I don’t
Oh, I don’t understand
We keep, we keep, we keep going on
We keep, we keep, we keep going on
We keep, we keep, we keep going on
We keep, we keep, we keep going on
Time, time, time
Time is my friend
Time is my enemy
Time hurts, time heals
Please just don’t forget me

Время (перевод)

Раньше ты говорил
Со временем ты научишься, моя маленькая девочка
Но я все еще жду твоих уроков
Раньше ты говорил
Что со временем мы снова найдем друг друга
И я все еще жду тебя сегодня
Время, время, время
Время — мой друг
Время — мой враг
Время болит, время лечит
Пожалуйста, только не забывай меня
Мы говорим
Это время – деньги
Время – это сокровище
Не тратьте его впустую
Не трать зря
Жизнь так драгоценна
Очень вкусно
Если вы не опоздаете на поезд
Но что такое время?
«У меня нет времени, я теряю время»
Мы заблудились во времени с таким количеством иллюзий
И мы продолжаем, мы продолжаем
И мы продолжаем
И мы делаем обещания
я больше не верю
Я больше не верю в твои обещания
И мы растем
У-у-у.
У-у-у.
У-у-у
И мы растем
мы растем
Мы забываем одно и помним другое
О, я не уверен, что понимаю, что это значит
Но мы продолжаем
Мы продолжаем
Нет-нет, нет-нет-нет-нет
Нет-нет, нет-нет-нет-нет
Нет-нет, нет-нет-нет-нет
Время, время, время
Время — мой друг
Время — мой враг
Мы продолжаем
Мы продолжаем
я больше не верю
я больше не верю
я больше не верю
О, я не
О, я не
О, я не понимаю
Мы продолжаем, продолжаем, продолжаем
Мы продолжаем, продолжаем, продолжаем
Мы продолжаем, продолжаем, продолжаем
Мы продолжаем, продолжаем, продолжаем
Время, время, время
Время — мой друг
Время — мой враг
Время болит, время лечит
Пожалуйста, только не забывай меня