Перевод текста песни Slow One - Koi Child

Slow One (оригинал)

I took school with mostly joke approaches
My rule book was ruled out for rolling roaches into
Ready-made joint train tracks of distraction
Had to «reback» to catch what actually happened
Full packed bags, school pants sagged down
Hair upon my chinny-chin;
becoming a man now
That’s how they get you to shave with razors
Smooth face to match with the lame behaviour
Made me wonder if I’d ever freaking fit in, but
Starting with a «Stanza», I had friends from the beginning
And then we best friends, let the bond get stronger
Brothers till the end, yup the song get longer than the last one.
Take two marks and pass on
To a better place but it only really cost one
Quarter of a life, a lotta time wasted
Hold back the knowledge, hit em with the education
Got my pen, got my pad, all I need, all I have
Got my talent and I’m glad, it’s fantastic, yeah
In the school bus, ready for my brain wash
Get a cool rush though the teacher give me flames
Such is life.
Introduce the wrist to my knife if I
Know I’m gonna fail, though the answer’s right
Might be incorrect, though perspective is wrong
Rather go to art class, let me play a song
On my iPod, sketch light-dark for contrast
Gimme grey scale, colour blind and
I’m not fast at all.
And all up on the wall
I can’t reach the name board, though I’m long and tall
«Are y’all gonna eat those toasted cheesy toes?»
School girl for lunch, she like «no, he gross»
Well oh no, not again with this rejection
Teacher stood me up keeping me guessing and then I
Bomb out.
Fuck all the talking I’ll take the next route and rap.
Wanna get the paper get the pen out for tracks
Got my pen, got my pad, all I need, all I have
Got my talent and I’m glad, it’s fantastic, yeah

Медленный (перевод)

Я учился в школе в основном с шутливыми подходами
Моя книга правил была исключена из-за того, что тараканов
Готовые совместные железнодорожные пути отвлечения внимания
Пришлось «вернуться», чтобы понять, что произошло на самом деле
Полные сумки, школьные штаны сползли.
Волосы на моем подбородке;
стать мужчиной сейчас
Вот как они заставляют вас бриться бритвой
Гладкое лицо, чтобы соответствовать хромому поведению
Заставил меня задуматься, смогу ли я когда-нибудь вписаться, но
Начиная со «Стансы», у меня были друзья с самого начала
И тогда мы лучшие друзья, пусть связь крепнет
Братья до конца, да, песня стала длиннее, чем предыдущая.
Возьми две отметки и пройди дальше
В лучшее место, но это действительно стоит только одного
Четверть жизни, много времени потрачено впустую
Сдержите знания, поразите их образованием
У меня есть ручка, блокнот, все, что мне нужно, все, что у меня есть
Получил свой талант, и я рад, это фантастика, да
В школьном автобусе, готовый к промывке мозгов
Получите крутой прилив, хотя учитель дает мне пламя
Такова жизнь.
Поднесите запястье к моему ножу, если я
Знай, что я потерплю неудачу, хотя ответ правильный
Может быть неправильно, хотя перспектива неверна
Скорее иди в художественный класс, позволь мне сыграть песню
На моем iPod сделайте набросок светло-темным для контраста.
Дай мне серую шкалу, дальтоника и
Я совсем не быстрый.
И все на стене
Я не могу дотянуться до таблички, хотя я высокий и высокий
«Вы все собираетесь есть эти поджаренные сырные пальцы?»
Школьница на обед, ей нравится «нет, он грубый»
Ну, о нет, не снова с этим отказом
Учитель поднял меня, заставляя гадать, а потом я
Бомбить.
К черту все разговоры, я выберу следующий маршрут и буду читать рэп.
Хочешь получить бумагу, вытащи ручку для треков
У меня есть ручка, блокнот, все, что мне нужно, все, что у меня есть
Получил свой талант, и я рад, это фантастика, да