Перевод текста песни About Blank - Kobito, Kalipo

About Blank (оригинал)

Ein klarer Plan, starten den Abend mit einem Klaren
Schluck aus der Flasche — zieh das Zeug aus der Tasche — lass uns langsam
anfangen
Trinken uns warm — blind für die Farben
Die das Licht uns’rer Augen bricht, wir kreisen wie die Motten um den Augenblick
Nehmen stark wahr, weil das stark war, noch ein Shot, aber dann sind wir
startklar
Lügen uns ins Glas, prügeln uns in Bars, wo wir doch schon müde war’n
Steck' meine Grenzen, kenn' meine Grenzen, verletz meine Grenzen
Alles altbekannt, fängt es einmal an, gibt es keinen Halt, keine Grenzen
Wärme im Bauch, wird Hitze, trifft wie ‘ne Faust
Ich schwitze, alles muss raus, heb' die Arme
Plötzlich löst sich alles auf
Wir trinken und tanzen, wir tanzen und trinken, wir ham schon längst genug,
doch kriegen unsern Hals nicht voll
Wir tanzen und trinken, wir trinken und tanzen, wir ham schon längst genug,
doch kriegen unsern Hals nicht voll
Verstecken Stunden im Dunkeln, als wär die Nacht heut' ewig, wir:
Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen
Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen
Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen
Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen
Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen
Eigentlich schön, doch irgendwie hässlich, eigentlich echt, doch irgendwie
dreckig
Wie wir mit falschen Worten über Liebe sprechen
Trinken noch aus, wissen genau, du fängst mich auf — aber wie meinst du das
Nehmen uns in den Arm, leeren ein kleines Glas Feuer
Augen sprüh'n, Wangen glüh'n, nur hier und jetzt
Halten uns fest — für ein Moment ist es perfekt
Diese Nacht ist lang, Polarkreis, wir geh’n noch mal auf und verlängern die Zeit
Steh’n vor dem Leben und greifen hinein, morgen wird das hier Erinnerung sein
Vielleicht nur Schall und Rauch, doch gibt genau das, was ich brauch'
Schließ meine Augen, tanz ohne Angst und plötzlich löst sich alles auf
Wir trinken und tanzen, wir tanzen und trinken, wir ham schon längst genug,
doch kriegen unsern Hals nicht voll
Wir tanzen und trinken, wir trinken und tanzen, wir ham schon längst genug,
doch kriegen unsern Hals nicht voll
Verstecken Stunden im Dunkeln, als wär die Nacht heut' ewig, wir:
Wir singen mit als würden wir die Lieder kenn’n
Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen
Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen
Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen
Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen

О Бланке (перевод)

Четкий план, начни вечер с четкого
Отпей из бутылки - вытащи это из кармана - давай помедленнее
начинать
Выпейте нас теплым - слепы к цветам
Это ломает свет в наших глазах, мы кружим вокруг момента, как мотыльки
Почувствуй себя сильным, потому что это было сильно, еще один выстрел, но потом мы
готов идти
Лежать в стакане, бить нас в барах, когда мы уже устали
Установите мои пределы, знайте мои пределы, нарушайте мои пределы
Все хорошо известно, как только это начинается, нет остановки, нет ограничений
Тепло в желудке, становится жаром, бьет кулаком
Я вспотел, все должно пройти, поднимите руки
Внезапно все растворяется
Мы пьем и танцуем, мы танцуем и пьем, нам уже достаточно
но не набивайте нам глотки
Танцуем и пьем, пьем и танцуем, с нас уже хватит
но не набивайте нам глотки
Скрывая часы в темноте, как будто ночь сегодня вечна, мы:
Мы поем, как мы знаем песни
Мы поем, как мы знаем песни
Мы поем, как мы знаем песни
Мы поем, как мы знаем песни
Мы поем, как мы знаем песни
На самом деле красивая, но какая-то некрасивая, на самом деле настоящая, но какая-то
грязный
Как мы говорим о любви неправильными словами
Выпей, знай точно, ты меня поймаешь - но что ты имеешь в виду?
Обнимите друг друга, опустошите маленький стакан огня
Глаза сверкают, щеки пылают, только здесь и сейчас
Держись крепче - это идеально на мгновение
Эта ночь длинная, полярный круг, мы снова встаем и продлеваем время
Встань перед жизнью и дотянись до нее, завтра это будет воспоминанием
Может быть, просто дым и зеркала, но дает именно то, что мне нужно
Закрой глаза, танцуй без страха и вдруг все растворится
Мы пьем и танцуем, мы танцуем и пьем, нам уже достаточно
но не набивайте нам глотки
Танцуем и пьем, пьем и танцуем, с нас уже хватит
но не набивайте нам глотки
Скрывая часы в темноте, как будто ночь сегодня вечна, мы:
Мы поем, как будто знаем песни
Мы поем, как мы знаем песни
Мы поем, как мы знаем песни
Мы поем, как мы знаем песни
Мы поем, как мы знаем песни