| Stul pysk bo bredzisz niemiłosiernie
| Закрой свой рот, потому что ты говоришь безжалостно
|
| I nie mów tak to ten — sorry, mate niekoniecznie
| И не говори так - извини, приятель, не обязательно
|
| Węszysz jak hieny a każde moje potknięcie
| Ты нюхаешь, как гиены, и каждый мой промах
|
| Celebrujesz i cenisz na poziomie super express
| Вы празднуете и оцениваете на уровне суперэкспресс
|
| Moje chybione inwestycje to twój fetysz
| Мои плохие инвестиции - твой фетиш
|
| Tak bezwstydnie je cenisz nieustannie bez przerwy
| Ты так бессовестно их ценишь все время
|
| Podnieś kolejny news i podpal tłum uległy
| Возьмите еще одну новость и подожгите покорную толпу
|
| Zaspokoisz swe potrzeby oni będą ci wdzięczni
| Вы удовлетворите свои потребности, они будут вам благодарны
|
| Możesz mi wierzyć znam smak tych konsekwencji
| Поверь мне, я знаю вкус этих последствий
|
| Ty też go znasz jest cierpki jak rak bywa bezwzględny
| Ты тоже его знаешь, он такой же горький, как рак, может быть безжалостным
|
| Gdy grasz słowem dla hecy for fun wbijając w plecy
| Когда ты играешь со словом hecy для развлечения, нанося удар тебе в спину
|
| Tezy zimne jak stal nie pytając o konkrety
| Тезисы холодны как сталь, не спрашивая подробностей
|
| Przemyśl swój przepis na rozrywkę zanim spadną
| Продумайте свой рецепт развлечения до того, как они упадут
|
| Kontrataki które przyjmiesz jak grzywnę w zamian za tamto
| Контратаки, которые вы примете как штраф в обмен на это
|
| Co usilnie przez gardło pchałeś myląc z odwagą
| То, что ты с силой протолкнул себе в горло, приняв это за мужество
|
| Swoją słabość a w niej tysiąc pustych słów — skurwysynu
| Твоя слабость и тысяча пустых слов в ней - сукин сын
|
| DAJ MI POWIEDZIEĆ COŚ ZANIM ZABIERZESZ GŁOS
| ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ СКАЗАТЬ ЧТО-ТО, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ СКАЖЕТЕ
|
| ZANIM TWÓJ SĄD PRZEKUPI CAŁĄ SALE
| ПОКА ВАШ СУД ПОДКУПИТ ВСЮ КОМНАТУ
|
| ODPUŚĆ CHOĆ JEDEN KROK JA PRZYZNAM TAK TO BYŁ BŁĄD
| ОТПУСТИТЕ НА ШАГ, Я ПРИЗНАЮ, ДА, ЭТО БЫЛО ОШИБКОЙ
|
| WYPIJMY DZIŚ ZA TO TUTAJ WSZYSCY RAZEM
| ВЫПЬЕМ СЕГОДНЯ ЗА ЭТО ЗДЕСЬ ВСЕ ВМЕСТЕ
|
| Znowu muszę się wyrzygać co by była treść,
| Меня опять вырвет, что бы содержание было,
|
| Jestem Daniel cześć i tak to się nagrywa | Я Даниэль, привет, и вот как это записано |
| Co za spotkanie nie było Cie chyba tutaj z wiek
| Какая встреча, которую ты не был здесь целую вечность
|
| I słyszę wnet że to ja się kurwa nie odzywam
| И вскоре я слышу, что я тот, кто, блядь, не разговаривает
|
| Chciałem zapomnieć cię chciałem w ogóle nie znać
| Я хотел тебя забыть, я совсем не хотел тебя знать
|
| Wdzięk nie zadziała chyba że gdzieś tu mieszkasz
| Очарование не сработает, если ты не живешь где-то здесь
|
| Spaliłem wiele mostów chce przechodzić rzeki
| Я сжег много мостов, хочу пересечь реки
|
| Tak po prostu drugą szansą się pokrzepi kretyn
| Просто так дебил получит второй шанс
|
| Wylej wiadro bzdur na bruk barwnych story słój
| Вылейте ведро ерунды на тротуар разноцветных жалюзи
|
| Chociaż spory gnój ubieram w metafory spójrz
| Хотя я одеваю много дерьма в метафоры, смотри
|
| Mamy tu koloryt nie łyknie go Luwr
| У нас есть цвет, Лувр его не проглотит
|
| …czujesz puls?
| … вы чувствуете пульс?
|
| Co mi nie minęło mówią żeby nie drapać ran
| Что не скончалось, говорят не чесать мне раны
|
| Czuje się jak na minie jeden krok od gwiazd
| Такое ощущение, что в одном шаге от звезд
|
| Przed oczami moje życie i slajdów bieg
| Перед глазами моя жизнь и бегут слайды
|
| Pisze sequel bo kurwa nie cofnę czasu -- Max Payne
| Я пишу продолжение, потому что не могу повернуть время вспять — Макс Пейн
|
| Wiem że ty wiesz lepiej co jest dobre a co złe i którą mam wybrać drogę
| Я знаю, что ты лучше знаешь, что хорошо, а что плохо, и какой путь мне выбрать
|
| Z kim nagrywać z kim pic a komu podstawić nogę
| С кем записать, с кем пофоткаться и кого подставить
|
| Co mogę a czego nie mogę dla swojego wizerunku
| Что я могу и чего я не могу для своего имиджа
|
| Ty -- mentalna policja zawsze na posterunku
| Ты - ментальная полиция всегда на вокзале
|
| Mój świat -- nie wpuszczam tu byle kogo
| Мой мир - я не пускаю сюда кого попало
|
| Nie sprzedaje tu byle czego, nie unikam ruszania głową
| Я здесь ничего не продаю, я не избегаю двигать головой
|
| Może mylisz mnie z inną osoba i dlatego jest nam nie po drodze
| Может быть, вы принимаете меня за другого человека, и поэтому мы не мешаем
|
| I widzisz wciąż moje plecy a chciałbyś prowadzić załogę | И ты все еще видишь мою спину, и ты хотел бы возглавить команду |
| I znam to bardzo dobrze, bo kiedy sam byłem na dnie
| И я это прекрасно знаю, потому что когда я сам был на дне
|
| To żaden z was skurwysyny nie raczył odwiedzić mnie
| Не один из вас, ублюдков, изволил меня навестить
|
| Teraz stoi tutaj każdy, odpicowany pod szyje
| Теперь все стоят здесь, разкаченные по шею
|
| I robi dobrą minę do złej gry myśląc że jej nie odkryje
| И она делает хорошее лицо для плохой игры, думая, что она этого не обнаружит.
|
| To wszystko jest tak czytelne nie sądzisz że znalazłeś głupca
| Все так ясно, что ты не думаешь, что нашел дурака
|
| Bo dzielą nas kilometry i łączy nas tylko wódka
| Ведь нас разделяют километры и связывает нас только водка
|
| I nigdy nie zobaczysz mnie tam gdzie, zmierza wesoła gromadka
| И ты никогда не увидишь меня, куда идет счастливая компания
|
| W tym filmie idziemy innymi drogami dla każdego to inna stawka — Dżej | В этом фильме мы идем разными путями, у всех разная скорость - Джей |