Перевод текста песни Horseshoes And Handgrenades - Knives Out

Horseshoes And Handgrenades (оригинал)

I wouldn’t dare to dream
Of a life with no broken heart
Depression seems like second nature
And don’t think i’m not blaming you
I gave you everything i had
And it wasn’t close enough
Now all i have to give
Are these words you’re not gonna read
When you’re dying
Drawing your last breathe
Remember my name
I’m throwing pennies at your window
And no lights turning on
Its been so long now
And i’m convinced its not my fault
I just want one phone call
Telling me it wasn’t wasted time
But it’s not gonna come
Cause I know you’re too proud for that
When you’re dying
Drawing your last breathe
Remember my name
CAUSE YOUR NAME WILL BE ON MY WRISTS

Horseshoes And Handgrenades (перевод)

я бы не посмел мечтать
Из жизни без разбитого сердца
Депрессия кажется второй натурой
И не думай, что я тебя не виню
Я дал тебе все, что у меня было
И это было недостаточно близко
Теперь все, что я должен дать
Эти слова ты не собираешься читать
Когда ты умираешь
Рисуя свой последний вздох
Запомни мое имя
Я бросаю монетки в твое окно
И не горит свет
Это было так давно
И я убежден, что это не моя вина
Я просто хочу один телефонный звонок
Скажи мне, что это не было потрачено впустую время
Но это не придет
Потому что я знаю, что ты слишком горд для этого.
Когда ты умираешь
Рисуя свой последний вздох
Запомни мое имя
ПОТОМУ ЧТО ВАШЕ ИМЯ БУДЕТ НА МОИХ ЗАПЯСТЬЯХ