Перевод текста песни Привыкательная история - Клоун Плюх

Привыкательная история (оригинал)

Привыкательная история.
Однажды на каникулах Плюха и Шваха пригласили повыступать в цирке «Шапито».
В первый день в антракте предусмотрительный Плюх достал из пакетика
Сладкую ароматную плюшку, которую ему испекла его мама.
Швах прибежал на запах и сходу крикнул:
"Царя красим, половину просим!".
Половинка плюшки тут же исчезла у него во рту.
Жуя он одновременно что-то говорил, махал руками.
Плюх догадался, что это было извержение вулкана благодарности.
На второй день в антракте Швах убежал в гримёрную и стал ждать, когда же Плюх придёт есть свою плюшку.
Плюху снова пришлось поделиться.
На третий день Плюх увидел, что в пакетике лежит только половинка его плюшки и вопросительно посмотрел на Шваха.
«Неужели ты бы не дал мне половинку?»
— спросил Швах.
«Дал бы, конечно»,
«Вот я и взял, не дожидаясь тебя».
На четвёртый день Плюх обнаружил в пакетике только крошки.
«Ну, видишь ли, Плюх» — прожёвывая плюшку прожамкал Швах — «Завтра же у нас выходной, мы не увидимся, поэтому я решил взять за сегодня и за завтра половинки».
После выходного Плюх пришёл уже без плюшки.
«Как ты посмел оставить меня без пищи!»
— возмутился Швах, кинул на пол большую подушку и упал на неё в голодный обморок.

(перевод)

Привыкательная история.
Однажды на каникулах Плюха и Шваха придумали повыход в цирке «Шапито».
В первый день в антракте предусмотрительный Плюх достал из пакета
Сладкую ароматную плюшку, которую ему испекла его мама.
Швах прибежал на запах и сходу крикнул:
"Царя красим, половина просим!".
Половинка плюшки тут жела исчезла у него во рту.
Жуя он одновременно что-то говорил, махал руками.
Плюх догадался, что это было извержение вулкана благодарности.
На второй день в антракте Швах убежал в гримёрную и стал ждать, когда же Плюх придёт есть свою плюшку.
Плюху снова пришлось поделиться.
На третий день Плюх увидел, что в пакетике лежит только половинка его плюшки и вопросительно рассматривается на Шваха.
«Неужели ты бы не дал мне половинку?»
— уточнил Швах.
«Дал бы, конечно»,
«Вот я и взял, не ожидая тебя».
На четвёртый день Плюх наблюдается в пакетике только крошки.
«Ну, видишь ли, Плюх» — прожёвывая плюшку прожамкал Швах — «Завтра же у нас выходной, мы не увидимся, поэтому я решил взять за сегодня и за завтра половинки».
После выходного Плюх пришёл уже без плюшки.
«Как ты посмел оставить меня без воды!»
— возмутился Швах, кинул на пол большую подушку и упал на ней в голодный обморок.