Перевод текста песни Alleine - Klapse Mane, Big Toe

Alleine (оригинал)

Wie kannst du Gang-Gang rufen
Wenn du jeden Monat deine Leute switchst?
Gestern Gang-Gang und heute nix
Man verbrenn' den Stoff aus dem die Träume sind
Sitzheizung in nem' Ledersitz halt den Arsch warm
Doch das Herz ist kalt, wie ein Schneemann ist
Und die Nerven so dünn wie ein Federstrich
Ich bewege mich ich muss grinden Baby
Ich will Flexen Baby, ich will Scheinen Baby
Doch am Ende schläfst du dann alleine Baby
Das ist simple so wie 1 plus 1 baby / zwei
Ah rolle meistens rum' alleine
Roll' mir Hass auf meine Feinde
Manche Freunde rotzen Kreide
Andere Freunde horten Scheine
Doch beide schlafen dann alleine
Und beide sterben dann alleine
Doch ich stell' was auf die Beine
Und du stellst mir keine Beine
Nein!
Alte Freunde ziehen Leine
Und verblassen in der Ferne
Ja ja die ersten sind im Himmel
Doch ich acker bis ich sterbe
Ja ich acker bis ich sterbe
Und ich sterbe dann alleine
2 Meter unter der Erde
Goldener Sarg mit Laken aus Seide
Zähl viel viel zu viele Feinde
Für viel viel zu wenig Scheine
Das ist ein Leben auf Schleife
Wenn die Leere dich begleitet
Ja ich acker bis ich sterbe
Und ich sterbe dann alleine
2 Meter unter der Erde
Goldener Sarg mit Laken aus Seide
Zähl viel viel zu viele Feinde
Für viel viel zu wenig Scheine
Das ist ein Leben auf Schleife
Wenn die Leere dich begleitet
Alle weg aber ich bin immer noch da
Lieber Gott bitte sag mir was ich in meinen Kopf hab
Zehn bunte Pillen und eine Flasche Wodka
Ganze Nacht wach weil der Kopf nach dem Stoff jagd
Manche Leute kommen klar halten dir ne' Predigt
Du musst dich bewegen und ackern bis Scheine kommen
Doch ich bin in meinem Modus und schreibe Songs
Träume von Ketten und Kohle was bleibt davon
Das Flex nimmt dir deine Seele
Jede Nacht Stein auf Stein wie bei Tetris
Jeden Tag brauner Schleim in der Kehle
Der Dreck jeder Sünde er bleibt in dir kleben
Komm schon dicker mach den Kopf hoch
Die Blicke sind leer ohne Hoffnung
Irgendwann Schweizer Franken aufn Konto
Aber was bleibt davon ist der Kopf Tod?
Das ist ein Leben auf Schleife
Wenn die Leere dich begleitet
Leute zählen an meiner Seite
Trotzdem fühl ich mich alleine
Alte Freunde ziehen Leine
Und verblassen in der Ferne
Ich mache den scheiß bis ich sterbe
Und die Asse sind im Ärmel

Alleine (перевод)

Как вы можете кричать банда банда
Если вы меняете людей каждый месяц?
Вчера бандитская банда, а сегодня ничего
Вы сжигаете вещи, из которых сделаны мечты
Обогрев сидений в кожаных сиденьях согреет вашу задницу
Но сердце холодно, как снеговик
И нервы тонкие, как росчерк пера
Я двигаюсь, я должен размолоть ребенка
Я хочу сгибаться, детка, я хочу сиять, детка.
Но, в конце концов, ты спишь один, детка.
Это так же просто, как 1 плюс 1 ребенок/два
Ах, в основном кататься в одиночестве
Бросьте мне ненависть к моим врагам
Некоторые друзья плюются мелом
Другие друзья накапливают счета
Но потом они оба спят одни
И тогда они оба умирают в одиночестве
Но я что-нибудь придумаю
И ты не сбиваешь меня с толку
Нет!
Старые друзья тянут поводок
И исчезнуть вдали
Да, да, первые на небесах
Но я буду работать, пока не умру
Да, я буду, пока не умру
И тогда я умру один
2 метра под землей
Золотой гроб с шелковыми простынями
Подсчитайте слишком много врагов
Слишком мало счетов
Это жизнь на петле
Когда пустота сопровождает тебя
Да, я буду, пока не умру
И тогда я умру один
2 метра под землей
Золотой гроб с шелковыми простынями
Подсчитайте слишком много врагов
Слишком мало счетов
Это жизнь на петле
Когда пустота сопровождает тебя
Все ушло, но я все еще здесь
Дорогой Бог, пожалуйста, скажи мне, что у меня на уме
Десять разноцветных таблеток и бутылка водки
Всю ночь, потому что голова гоняется за тканью
Некоторые люди не возражают против того, чтобы прочитать вам проповедь
Вы должны двигаться и работать, пока не придут счета
Но я в своем режиме и пишу песни
Мечты о цепях и угле, что от него осталось
Flex забирает твою душу
Каждую ночь по кирпичику, как тетрис
Коричневая слизь в горле каждый день
Грязь каждого греха прилипает к тебе
Давай потолще подними голову
Взгляды пусты без надежды
В конце концов швейцарские франки на счету
Но что от нее осталось — смерть головы?
Это жизнь на петле
Когда пустота сопровождает тебя
Люди считают рядом со мной
Тем не менее я чувствую себя одиноким
Старые друзья тянут поводок
И исчезнуть вдали
Я буду делать это дерьмо, пока не умру
И тузы в рукаве