Перевод текста песни Glitter in the Sky - Kitty Brucknell

Glitter in the Sky (оригинал)

Full moon’s up
Are you ready for the party
Everyone’s waiting
Let’s get it started
Now
Let’s get rowdy now
Got my favourite record on
Know you like that tune
With your funny hat on
Dont kiss me too soon
Yeah
Lets get rowdy now
Dance to the beat
Of everybody’s drum
Love is in the air
Like a firework going on
You hold my hand
Time slows down
Like a movie
Racing through the crowd
With the wind in our hair
Only got tonight
But we don’t care
Get out of here
Run this town
Finally find what our lives are about
Yeah -----
Yeah, Yeah
Yeah -----
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight
Groove won’t stop
Cos I’m in the mood
Bump up and grind
Yeah we acting so cool
Let your hair down now
Gonna dance like that
Lost my keys in a bottle of whisky
Touchy feely
Getting so frisky
Now (now now now now now)
Gonna run this town
Gonna dance like that
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight
Saturday night
Put your lighters up high
With the crowd all here
Gonna get so high tonight
Gonna do it all again
Yeah… now!
Saturday night
Yeah the roof is on fire
Gonna burn the place down
With the glitter in the sky
Yeah
No matter where you are sing
Up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight
Up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight

Блеск в небе (перевод)

Полная луна
Готовы ли вы к вечеринке
Все ждут
Начнем
Теперь
Давайте сейчас пошумим
Получил мою любимую запись на
Знай, что тебе нравится эта мелодия
С твоей смешной шляпой
Не целуй меня слишком рано
Ага
Давайте сейчас пошумим
Танцуй в такт
Всеобщего барабана
Любовь витает в воздухе
Как фейерверк
Ты держишь меня за руку
Время замедляется
Как фильм
Гонки сквозь толпу
С ветром в волосах
Только сегодня вечером
Но нам все равно
Убирайся отсюда
Заправлять этим городом
Наконец-то узнать, о чем наша жизнь.
Ага -----
Ага-ага
Ага -----
Мы поднимаемся вверх вверх
Мы поднимаемся вверх сегодня вечером
Ага
Мы поднимаемся вверх вверх
Мы поднимаемся вверх сегодня вечером
Ага
Пой, да, да
Да хорошо
Пой, да, да
Да сегодня вечером
Грув не остановится
Потому что я в настроении
Поднимите и измельчите
Да, мы действуем так круто
Пусть ваши волосы вниз сейчас
Буду так танцевать
Потерял ключи в бутылке виски
обидчивый
Становится таким резвым
Теперь (сейчас, теперь, сейчас, сейчас)
Собираюсь управлять этим городом
Буду так танцевать
Мы поднимаемся вверх вверх
Мы поднимаемся вверх сегодня вечером
Ага
Мы поднимаемся вверх вверх
Мы поднимаемся вверх сегодня вечером
Ага
Пой, да, да
Да хорошо
Пой, да, да
Да сегодня вечером
субботняя ночь
Поднимите зажигалки высоко
С толпой все здесь
Собираюсь получить так высоко сегодня вечером
Собираюсь сделать все это снова
Да… сейчас!
субботняя ночь
Да, крыша горит
Собираюсь сжечь это место
С блеском в небе
Ага
Независимо от того, где вы поете
Вверх вверх вверх
Мы поднимаемся вверх сегодня вечером
Ага
Мы поднимаемся вверх вверх
Мы поднимаемся вверх сегодня вечером
Ага
Пой, да, да
Да хорошо
Пой, да, да
Да сегодня вечером
Вверх вверх вверх
Мы поднимаемся вверх сегодня вечером
Ага
Мы поднимаемся вверх вверх
Мы поднимаемся вверх сегодня вечером
Ага
Пой, да, да
Да хорошо
Пой, да, да
Да сегодня вечером