Перевод текста песни WE-YOU - KittiB, U Sung Eun

WE-YOU (оригинал)

«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
네 맘이 맘이 까맣든 말든
I don’t really care
«What's your problem?»
I’m done do-done, done, stop calling would you?
내 mommy 마음이
천사인데도 너는 별로래
We-you
네 머릿속 얘기에 취해 있지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
We-you
웃음 많은 날 흐리게 하지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
Stop it
너 시계를 좀 봐 now, it’s 2 A.M.
(A.M., A.M.)
내일 일도 없니 why
혼자 있는 걸 좀 연습해 둬
I ain’t your mama
We minus you
I’m happy, happy, true
너의 상상과는 달라 어떡해
We minus you, you’re sad, sad, oops!
너 울든 말든
We minus you
무릎 꿇고 빌어도
이젠 눈물 한 방울도 안 나 babe
«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
네 맘이 맘이 까맣든 말든
I don’t really care
«What's your problem?»
I’m done do-done, done, stop calling would you?
내 mommy 마음이
천사인데도 너는 별로래
We-you
네 머릿속 얘기에 취해 있지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
We-you
웃음 많은 날 흐리게 하지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
You
네 옆에 그 키링 같은 girl
차라리 걔랑 놀러 다녀
You got me feeling pity for your love
이젠 너 불쌍해 보여
I like it when you plummet
Diving to the floor, you’re like a comet
I’d like like like to own it
When I said I’m cutting ties, if you ain’t honest
Ain’t quick on my feet and I bought really cheap
‘Cause I thought you gon' be a rocket
But I just took a peek, gonna pull out my bid
‘Cause you’re small even for the pink sheet
«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
네 맘이 맘이 까맣든 말든
I don’t really care
«What's your problem?»
I’m done do-done, done, stop calling would you?
내 mommy 마음이
천사인데도 너는 별로래
We-you
네 머릿속 얘기에 취해 있지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
We-you
웃음 많은 날 흐리게 하지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!

(перевод)

"В чем твоя проблема?"
Так тупой тупой, тупой, проблема в тебе
Темно твое сердце или нет
мне все равно
"В чем твоя проблема?"
Я закончил, сделал, сделал, хватит звонить, не так ли?
мое мамино сердце
Хоть ты и ангел, ты мне не нравишься
Мы вас
Не напивайтесь от разговоров в своей голове
Я говорил это много раз, предупреждение!
Мы вас
Не размывайте меня большим смехом
Я говорил это много раз, предупреждение!
Прекрати это
Посмотри на часы, сейчас 2 часа ночи.
(Утра, утра)
Почему у тебя завтра нет работы?
Практикуйтесь в одиночестве
я не твоя мама
Мы минус вам
Я счастлив, счастлив, правда
Это отличается от вашего воображения
Мы тебя минусуем, ты грустный, грустный, ой!
плачешь ты или нет
Мы минус вам
Даже если я встану на колени и помолюсь
Теперь я даже не могу пустить слезу, детка
"В чем твоя проблема?"
Так тупой тупой, тупой, проблема в тебе
Темно твое сердце или нет
мне все равно
"В чем твоя проблема?"
Я закончил, сделал, сделал, хватит звонить, не так ли?
мое мамино сердце
Хоть ты и ангел, ты мне не нравишься
Мы вас
Не напивайтесь от разговоров в своей голове
Я говорил это много раз, предупреждение!
Мы вас
Не размывайте меня большим смехом
Я говорил это много раз, предупреждение!
Ты
Девушка, как этот брелок рядом с тобой
я лучше пойду с ним поиграю
Ты заставил меня чувствовать жалость к твоей любви
теперь ты выглядишь жалко
Мне нравится, когда ты падаешь
Нырнув на пол, ты как комета
я хотел бы владеть им
Когда я сказал, что разрываю связи, если ты не честен
Не быстро на ногах, и я купил очень дешево
Потому что я думал, что ты будешь ракетой
Но я только что взглянул, собираюсь вытащить свою ставку
Потому что ты мал даже для розовой простыни
"В чем твоя проблема?"
Так тупой тупой, тупой, проблема в тебе
Темно твое сердце или нет
мне все равно
"В чем твоя проблема?"
Я закончил, сделал, сделал, хватит звонить, не так ли?
мое мамино сердце
Хоть ты и ангел, ты мне не нравишься
Мы вас
Не напивайтесь от разговоров в своей голове
Я говорил это много раз, предупреждение!
Мы вас
Не размывайте меня большим смехом
Я говорил это много раз, предупреждение!