Перевод текста песни I'm in Love (La La La) - Kittens

I'm in Love (La La La) (оригинал)

Learning from mistakes,
You know that my heart breaks,
Can’t live a life for two,
I can’t live it without you.
This I let you know,
It’s tearing up my soul,
Baby please don’t go,
Cause I don’t wanna be alone.
Post-refren:
La la la la la
La la la la la la la.
Strofa 1:
You should be here in every day,
Next to my heart, not so far away,
This is the door to my soul, can’t you see,
You are the one who has the key.
Pre-refren:
I tell you I’m in love, I’m in love
I tell you I’m in love, in love.
Post-refren:
Strofa 2:
No one told me what way, what road,
No one told me what love to hold,
Didn’t know the reason why so blue,
Didn’t know the reason missing you.
There’s a million words I could say,
Million things can make you stay,
But in front of you I lose myself.
Pre-refren:
Post-refren:

(перевод)

Учиться на ошибках,
Ты знаешь, что мое сердце разбивается,
Не могу прожить жизнь за двоих,
Я не могу жить без тебя.
Это я сообщаю вам,
Это разрывает мою душу,
Детка, пожалуйста, не уходи,
Потому что я не хочу быть один.
Пост-рефрен:
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Строфа 1:
Вы должны быть здесь каждый день,
Рядом с моим сердцем, не так далеко,
Это дверь в мою душу, разве ты не видишь,
Ты тот, у кого есть ключ.
Предварительно рефрен:
Я говорю тебе, что я влюблен, я влюблен
Говорю тебе, я влюблен, влюблен.
Пост-рефрен:
Строфа 2:
Никто не сказал мне, какой путь, какая дорога,
Никто не сказал мне, какую любовь держать,
Не знал, почему так сине,
Не знал, почему скучаю по тебе.
Я мог бы сказать миллион слов,
Миллион вещей может заставить тебя остаться,
Но перед тобой я теряю себя.
Предварительно рефрен:
Пост-рефрен: