Перевод текста песни By My Side - Kitten and The Hip

By My Side (оригинал)

Where do I start, this situation is bent
It seems like everything is going wrong
Ain’t nothing raising but the price of my rent
My only pleasure is a happy song
Go Johnny Go Johnny Go Go Go
You promised me a new guitar
Oh Johnny Oh Johnny Oh Oh Oh
You told me that you’d make me a star
I just want the diamond rings and nice perfume and pretty things
An entourage of people by my side
Do you get me?
Don’t forget me
cos I ain’t moving out your sight
alright alright alright
I’m good to go, my motivation is strong
I’m looking hot you know I’m sounding sweet
Pass me my music cos I want to go long
Let’s throw a party boy I got the beats
Go Johnny Go Johnny Go Go Go
You promised me a brand new car
Oh Johnny Oh Johnny Oh Oh Oh
You told me that you’d make me a star
I just want the diamond rings and nice perfume and pretty things
An entourage of people by my side
Do you get me?
Don’t forget me
cos I ain’t moving out your sight
alright alright alright
I just want the diamond rings and nice perfume and pretty things
An entourage of people by my side
Do you get me?
Don’t forget me
cos I ain’t moving out your sight
alright alright alright
I’m ready, so don’t delay me
My bags are packed my homework is all done
You made a promise so don’t betray me
I’ve waited long enough to have my fun
I just want the diamond rings and nice perfume and pretty things
An entourage of people by my side
Do you get me?
Don’t forget me
cos I ain’t moving out your sight
alright alright alright
I just want the diamond rings and nice perfume and pretty things
An entourage of people by my side
Do you get me?
Don’t forget me
cos I ain’t moving out your sight
alright alright alright
(Gracias a Francisco por esta letra)

Рядом Со Мной (перевод)

С чего начать, эта ситуация согнута
Кажется, что все идет не так
Ничего не поднимается, кроме цены моей арендной платы
Мое единственное удовольствие - счастливая песня
Иди, Джонни, Иди, Джонни, Иди, Иди, Иди
Ты обещал мне новую гитару
О, Джонни, О, Джонни, О, О, О,
Ты сказал мне, что сделаешь меня звездой
Я просто хочу кольца с бриллиантами, хорошие духи и красивые вещи
Окружение людей рядом со мной
Вы меня понимаете?
Не забывай меня
потому что я не ухожу с твоих глаз
хорошо хорошо хорошо
Я готов идти, моя мотивация сильна
Я выгляжу горячо, ты знаешь, я звучу мило
Передай мне мою музыку, потому что я хочу долго
Давай устроим вечеринку, у меня есть биты
Иди, Джонни, Иди, Джонни, Иди, Иди, Иди
Ты обещал мне новую машину
О, Джонни, О, Джонни, О, О, О,
Ты сказал мне, что сделаешь меня звездой
Я просто хочу кольца с бриллиантами, хорошие духи и красивые вещи
Окружение людей рядом со мной
Вы меня понимаете?
Не забывай меня
потому что я не ухожу с твоих глаз
хорошо хорошо хорошо
Я просто хочу кольца с бриллиантами, хорошие духи и красивые вещи
Окружение людей рядом со мной
Вы меня понимаете?
Не забывай меня
потому что я не ухожу с твоих глаз
хорошо хорошо хорошо
Я готов, так что не задерживай меня
Мои сумки упакованы, моя домашняя работа сделана
Ты дал обещание, так что не предавай меня
Я ждал достаточно долго, чтобы повеселиться
Я просто хочу кольца с бриллиантами, хорошие духи и красивые вещи
Окружение людей рядом со мной
Вы меня понимаете?
Не забывай меня
потому что я не ухожу с твоих глаз
хорошо хорошо хорошо
Я просто хочу кольца с бриллиантами, хорошие духи и красивые вещи
Окружение людей рядом со мной
Вы меня понимаете?
Не забывай меня
потому что я не ухожу с твоих глаз
хорошо хорошо хорошо
(Gracias a Francisco por esta letra)