Перевод текста песни Paradise Jokkmokk - Kitok, Ekko & Sidetrack

Paradise Jokkmokk (оригинал)

Paradise, paradise, paradise Jokkmokk
Paradise Jokkmokk, paradise Jokkmokk
Åker uppifrån Lommen
Ner mot horisonten i midnattssolen
Juni och stilla i luften
Vi lägger oss på taket på City-huset
Blickar ut ner över centrum
Polisrondellen och Konsumparkeringen
Drar vidare ut i natten
Hjulen brinner när vi bombar av Rättsbacken
Det här är våra liv (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Det här är våran tid (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Det här är allt vi har (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Det här är våra dar (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Turisterna har inte kommit än
Vi plankar över bommen in till Notudden
Vi ser någon bada i älven
Den första människan vi ser på hela kvällen
Men det har varit vinter så länge
Att jag nästan hade glömt bort hur det kändes
Att bara vara på en plats som är varm
Bara vara och inte tänka alls
Jag gör precis som jag vill (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Jag låter tiden stå till (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Jag längtar ingenstans (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Jag gör inget alls (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Livet känns rätt
Det går lätt som en plätt här på torget
När man insett att livet ska va enkelt
Kan man lika gärna smälta bort i solen på bänken
Välkommen, det här är platsen vi känner
Det här är hemma, det är här vägarna vänder
En dag i sänder, semester forever
Det här är paradiset vid världens ände
Bakom skogarna (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Bortom skogarna (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Norr om polcirkeln (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Välkommen hem (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Välkommen hem (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Välkommen hem (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)

Рай Йоккмокк (перевод)

Рай, рай, рай Йоккмокк
Рай Йоккмокк, рай Йоккмокк
Идет с вершины Ломмен
Вниз к горизонту в полуночное солнце
Июнь и все еще в воздухе
Лежим на крыше Городского Дома
Глядя на центр
Полицейская кольцевая развязка и потребительская автостоянка
Тянет дальше в ночь
Колеса горят, когда мы бомбим Рэттсбакен
Это наша жизнь (Рай, Рай, Рай Йоккмокк)
Это наше время (Рай Йоккмокк, Рай Йоккмокк)
Это все, что у нас есть (Рай, Рай, Рай Йоккмокк)
Это наши дни (Рай Йоккмокк, Рай Йоккмокк)
Туристы еще не приехали
Мы перепрыгиваем через барьер в Notudden
Мы видим, как кто-то плавает в реке
Первый человек, которого мы видим за весь вечер
Но это была зима так долго
Что я почти забыл, как это чувствовал
Просто быть в теплом месте
Просто будь и ни о чем не думай
Я делаю именно то, что хочу (Рай, Рай, Рай Йоккмокк)
Я позволяю времени стоять (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Я тоскую в никуда (Рай, Рай, Рай Йоккмокк)
Я вообще ничего не делаю (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Жизнь кажется правильной
Здесь, на площади, все просто.
Когда ты понимаешь, что жизнь должна быть легкой
Так же легко можно растаять на солнышке на скамейке
Добро пожаловать, это место, которое мы знаем
Это дом, здесь дороги поворачивают
День за днем, отпуск навсегда
Это рай на краю света
За лесами (Рай, Рай, Рай Йоккмокк)
За лесами (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
К северу от Полярного круга (Рай, Рай, Рай Йоккмокк)
Добро пожаловать домой (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Добро пожаловать домой (Рай, Рай, Рай Йоккмокк)
Добро пожаловать домой (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)