Перевод текста песни Says My Doctor - Kiss Kiss

Says My Doctor (оригинал)

I was Born in Past Lives Said My doctor
He’s a Smart Nice Man!
Never Have I seen or Climbed a Mountain
But I’m Sure I Have!
And Counting the Lies in those Headlines
Makes it Harder to Breath
Proving through Science and Love That
It’s the Best way to be
Arms they are Reaching
Across Sea’s
The Sun as it Shines Kind of Burns need Screen
I Will Die in this Life Says my Maker
So will all My Friends!
Never Have I seen or Climbed a Mountain
But I’m Sure I Have!
Counting the Lies in Those Headlines
Makes it Harder to Breath
And proving Through Science and Love That
I’m Your Child
Dreaming of Face on the Big Screen
In a Cheesy Movie
And Arms they are Reaching
Across Sea’s
The Sun as it Shines Kind of Burns need Screen
And I’m Ready to Be
A Spark in those Headlines
Their Asking of me
Am I your Child
I cannot take it from you now
You’ve Been Dreaming of Me
I Will not take it from you
I’m on Your Side
Oh Now
I Will not take it from You Now
Cause your Dreaming of Me
I will not Take it from You
I’m on Your Side
How it Hurts To Know
That I Might

Говорит Мой Доктор (перевод)

Я родился в прошлых жизнях, сказал мой врач
Он Умный Хороший Человек!
Никогда я не видел и не поднимался на гору
Но я уверен, что знаю!
И подсчет лжи в этих заголовках
Затрудняет дыхание
Доказывая наукой и любовью, что
Это лучший способ быть
Оружие, которого они достигают
Через море
Солнце, когда оно светит, вид горит, нужен экран
Я умру в этой жизни, говорит мой Создатель
Так будет со всеми Моими Друзьями!
Никогда я не видел и не поднимался на гору
Но я уверен, что знаю!
Подсчет лжи в этих заголовках
Затрудняет дыхание
И доказывая Наукой и Любовью, что
Я твой ребенок
Мечтая о лице на большом экране
В дрянном фильме
И оружие, которого они достигают
Через море
Солнце, когда оно светит, вид горит, нужен экран
И я готов быть
Искра в заголовках
Они спрашивают меня
Я твой ребенок?
Я не могу принять это от вас сейчас
Ты мечтал обо мне
Я не возьму это от тебя
Я на твоей стороне
О теперь
Я не возьму это у тебя сейчас
Потому что ты мечтаешь обо мне
Я не возьму это у тебя
Я на твоей стороне
Как это больно знать
Что я могу