Перевод текста песни Duro - Kiss daniel

Duro (оригинал)

Girl I’m drowning in your love
So baby take it all
I know with you no turning back oh
Girl I said it all
I don’t care what people say about you
I don’t care if them’a spoil you for me o
Because ekuro la la baku ewa
I told you before that I wanna go far with you
Doubting I fit mess up too
Answer me my boo
Se o ma duro pelumi ma lo o
B’orun ran b’ojo ro, ma lo o
Bo da bo baje go nowhere
And if I want a baby from you give me one
No fear fear
Baby oh baby oh girl I just want you to know
Baby oh baby oh girl I just want you to know
This is for real ahan duro
No go gree if another man gbori wa (baby)
No go chop another man
Feeling I’m feeling for you baby is awakening in my soul
I will love you love you till nobody else see wetin them wan do for you
Why, girl you no go regret
Nothing go make me forget
Only you I no go dey share
Because ekuro la la baku ewa
I told you before that I wanna go far with you
Doubting I fit mess up too
Answer me my boo
Se o ma duro pelumi ma lo o
B’orun ran b’ojo ro, ma lo o
Bo da bo baje go nowhere
And if I want a baby from you give me one
No fear fear
Baby oh baby oh girl I just want you to know
Ori mi go die for you
Baby oh baby oh girl I just want you to know
Ori mi go die for you
This is for real ahan duro
Se o ma fun mi se ni gbogbo igba
T’ara mi ba wa lo na oh

Жесткий (перевод)

Девушка, я тону в твоей любви
Так что, детка, возьми все
Я знаю, что с тобой нет пути назад, о
Девушка, я сказал все это
Мне все равно, что люди говорят о вас
Меня не волнует, портят ли они тебя для меня, о
Потому что экуро ла ла баку эва
Я уже говорил тебе, что хочу далеко пойти с тобой
Сомневаюсь, что я тоже вписываюсь
Ответь мне, мой бу
Se o ma duro pelumi ma lo o
Б'орун побежал б'охо ро, ма ло о
Bo da bo baje никуда не деться
И если я хочу ребенка от тебя, дай мне одного
Нет страха страха
Детка, о, детка, о, девочка, я просто хочу, чтобы ты знала
Детка, о, детка, о, девочка, я просто хочу, чтобы ты знала
Это для настоящего ахан дуро
Не ходите, если другой мужчина gbori wa (ребенок)
Не иди рубить другого человека
Чувство, что я чувствую к тебе, детка, пробуждается в моей душе
Я буду любить тебя любить тебя, пока никто не увидит, что они хотят сделать для тебя
Почему, девочка, ты не жалеешь
Ничто не заставит меня забыть
Только ты, я не делюсь
Потому что экуро ла ла баку эва
Я уже говорил тебе, что хочу далеко пойти с тобой
Сомневаюсь, что я тоже вписываюсь
Ответь мне, мой бу
Se o ma duro pelumi ma lo o
Б'орун побежал б'охо ро, ма ло о
Bo da bo baje никуда не деться
И если я хочу ребенка от тебя, дай мне одного
Нет страха страха
Детка, о, детка, о, девочка, я просто хочу, чтобы ты знала
Ори ми иди умри за тебя
Детка, о, детка, о, девочка, я просто хочу, чтобы ты знала
Ори ми иди умри за тебя
Это для настоящего ахан дуро
Se o ma fun mi se ni gbogbo igba
T'ara mi ba wa lo na oh