Перевод текста песни You Make Me Feel - Kish Mauve

You Make Me Feel (оригинал)

Minds are controlling me
Think I’m gonna bend til I break in some way
100 milligrams is all I need if you want me to stay
You make everything easy
And there’s nothing to think of at all
So don’t try to deceive me
Cuz here it goes again…
You make me feel high, oh oh (x4)
I follow you to the sea
And the only sound is the beat of my heart
I see you beckoning to the place that ends where I thought it should start
You made everything easy —
There was nothing to think of at all
Now you don’t believe
And here it comes again…
You make me feel high, oh oh (x4)
Fall through the water
I tumble and drift on the sea
There’s no sense of knowing how much you have taken from me (x2)
Cuz only you make me feel…
Cuz here it goes again…
You make me feel high, oh oh (x4)

Ты Заставляешь Меня Чувствовать (перевод)

Разум контролирует меня
Думаю, я буду сгибаться, пока не сломаюсь
100 миллиграммов - это все, что мне нужно, если ты хочешь, чтобы я остался
Вы делаете все легко
И вообще не о чем думать
Так что не пытайся обмануть меня
Потому что это снова…
Ты заставляешь меня чувствовать себя высоко, о, о, (x4)
Я иду за тобой к морю
И единственный звук - биение моего сердца
Я вижу, как ты манишь к месту, которое заканчивается там, где, как я думал, оно должно начинаться.
Вы все упростили —
вообще не о чем было думать
Теперь ты не веришь
И вот снова…
Ты заставляешь меня чувствовать себя высоко, о, о, (x4)
Падение сквозь воду
Я кувыркаюсь и дрейфую по морю
Нет смысла знать, сколько ты взял у меня (x2)
Потому что только ты заставляешь меня чувствовать…
Потому что это снова…
Ты заставляешь меня чувствовать себя высоко, о, о, (x4)