Перевод текста песни The Day My Powers Arrived -

The Day My Powers Arrived (оригинал)

A year ago I woke in the morning
Put my feel upon the ground
Tied my shoes to take a run
Headphones in and swimming in the sound
My walk it quickly turned into a stride
A day like any other
Except for on this day my powers did arrive
It started with a burning hand
I yelled out loud
«Somebody help me!»
Next thing I was ten feet up
Floating with the world below me
I must have looked like an exploding star
Cause my ears rang loud from the crashing of the cars
Just when I was sure that I would burst
The heroes I had read about showed up
So glad that they found me first
And said…
I know you’re scared and unprepared
You’re not the only one I swear
Who’s ever been afraid or felt this way
I know that there’s a plan for you
And everything you’re going through
I’ll stay with you my friend
As long as it takes
Six months back I woke up to
A rumbling jet and sirens beneath me
Cigar smoke and sulfur loomed
A brown-haired girl
She ran right through me
I knew it was time I should heed the call
But darling was I ready?
Not at all
A big steel man was looming over me
Said nothing good would change until I took a stand
Then I would never see
He said…
And everything it stays the same
Until you turn another page
The only thing to count on love
And that is never gonna change
Just yesterday I received the call
That a girl grew thirty-feet inside a shopping mall
I got flew here as quickly as I could
Cause I know how you feel in a way that no one could
When the voices come at night
Remind yourself that you’re made of starlight
And the worries in your head
Are the drums of a life that you’re gonna have
We’re all just scared and unprepared…
I know you’re scared and unprepared
You’re not the only one I swear
Who’s ever been afraid or felt this way
I know that there’s a plan for you
And everything you’re going through
I’ll stay with you my friend
I’ll stay with you my friend
I’ll stay with you my friend
As long as it takes

День, Когда Появились Мои Силы. (перевод)

Год назад я проснулся утром
Положите мое чувство на землю
Завязал туфли, чтобы пробежаться
Наушники и плавание в звуке
Моя походка быстро превратилась в шаг
День, как и любой другой
За исключением того, что в этот день мои силы действительно прибыли
Все началось с горящей руки
я кричал вслух
"Кто-нибудь, помогите мне!"
Следующее, что я был на высоте десяти футов
Плавающий с миром подо мной
Я, должно быть, был похож на взорвавшуюся звезду
Потому что у меня в ушах громко звенело от грохота машин
Как раз тогда, когда я был уверен, что лопну
Герои, о которых я читал, появились
Так рад, что они нашли меня первым
И сказал…
Я знаю, что ты напуган и не готов
Ты не единственный, кого я клянусь
Кто когда-либо боялся или чувствовал это
Я знаю, что у тебя есть план
И все, через что ты проходишь
я останусь с тобой мой друг
Так долго как это требуется
Шесть месяцев назад я проснулся
Грохочущий самолет и сирены подо мной
Сигарный дым и сера вырисовывались
Шатенка
Она пробежала сквозь меня
Я знал, что пришло время прислушаться к зову
Но, дорогая, я был готов?
Нисколько
Надо мной навис большой стальной человек
Сказал, что ничего хорошего не изменится, пока я не встану
Тогда я никогда не увижу
Он сказал…
И все остается прежним
Пока вы не перевернете другую страницу
Единственное, на что можно рассчитывать, это любовь
И это никогда не изменится
Буквально вчера мне позвонили
Что девочка выросла на тридцать футов в торговом центре
Я прилетел сюда так быстро, как только мог
Потому что я знаю, что ты чувствуешь так, как никто не мог
Когда голоса приходят ночью
Напомните себе, что вы сделаны из звездного света
И заботы в твоей голове
Барабаны жизни, которые у тебя будут
Мы все просто напуганы и не готовы…
Я знаю, что ты напуган и не готов
Ты не единственный, кого я клянусь
Кто когда-либо боялся или чувствовал это
Я знаю, что у тебя есть план
И все, через что ты проходишь
я останусь с тобой мой друг
я останусь с тобой мой друг
я останусь с тобой мой друг
Так долго как это требуется