| In Another Castle (оригинал) | В Другом Замке (перевод) |
|---|---|
| I’ve been riding flagpoles to make you mine | Я катался на флагштоках, чтобы сделать тебя своей |
| Been collecting coins since the birth of time | Собираю монеты с рождения времени |
| You’ve always been my main attraction | Ты всегда был моей главной достопримечательностью |
| Sweet Peach you’re my satisfaction | Сладкий персик, ты мое удовлетворение |
| Underwater chasing squid into the great below | Подводная погоня за кальмарами в глубине |
| Stomped every single koopa so that you know | Растоптал каждую купу, чтобы вы знали |
| I hope that you still have that pink dress | Я надеюсь, что у тебя все еще есть это розовое платье |
| My one and only little blond haired princess | Моя единственная маленькая светловолосая принцесса |
| But what the hell is this? | Но что это, черт возьми, такое? |
| You’re in another castle it would seem | Ты в другом замке казалось бы |
| I’m getting sick of this, the truth, are you avoiding me? | Мне это надоело, правда, ты избегаешь меня? |
| So please a touch, a sign, to show me that you’re mine | Так что, пожалуйста, прикосновение, знак, чтобы показать мне, что ты мой |
| My heart breaks more when I find out every time | Мое сердце разбивается больше, когда я узнаю каждый раз |
| A mushroom head tells me that you’re nowhere to be seen | Головка гриба говорит мне, что тебя нигде не видно |
| I wonder if you think that my clothes are strange | Интересно, думаешь ли ты, что моя одежда странная? |
| Or wearing overalls every single day | Или носить комбинезон каждый божий день |
| The dirty biz my job entails | Грязный бизнес, который влечет за собой моя работа |
| Saving you wearing raccoon tails | Сохранение тебя в енотовидных хвостах |
| When I find I’m spending time with my younger bro | Когда я нахожу, что провожу время со своим младшим братом |
| He always asks me why and I never know | Он всегда спрашивает меня, почему, и я никогда не знаю |
| I put my life in danger for you | Я подвергаю свою жизнь опасности из-за тебя |
| Probably cuz one day I hope to… | Наверное, потому что однажды я надеюсь… |
| Hey what the hell is this? | Эй, что это за чертовщина? |
| You’re in another castle it would seem | Ты в другом замке казалось бы |
| I’m getting sick of this, the truth, are you avoiding me? | Мне это надоело, правда, ты избегаешь меня? |
| So please a touch, a sign, to show me that you’re mine | Так что, пожалуйста, прикосновение, знак, чтобы показать мне, что ты мой |
| My heart breaks more when I find out every time | Мое сердце разбивается больше, когда я узнаю каждый раз |
| A mushroom head tells me that you’re nowhere to be seen | Головка гриба говорит мне, что тебя нигде не видно |
| (whistle verse) | (свисток стих) |
| So what the hell is this? | Так что это, черт возьми, такое? |
| You’re in another castle it would seem | Ты в другом замке казалось бы |
| I’m getting sick of this, the truth, are you avoiding me? | Мне это надоело, правда, ты избегаешь меня? |
| So please a touch, a sign, to show me that you’re mine | Так что, пожалуйста, прикосновение, знак, чтобы показать мне, что ты мой |
| My heart breaks more when I find out every time | Мое сердце разбивается больше, когда я узнаю каждый раз |
| A mushroom head tells me that you’re nowhere to be seen | Головка гриба говорит мне, что тебя нигде не видно |
| I apologize if I seem stressed out | Прошу прощения, если кажусь напряженным |
| It’s just I can’t imagine my life without | Просто я не могу представить свою жизнь без |
| You in it and my heart is yearning | Ты в нем, и мое сердце тоскует |
| So baby you can bet I’ll keep on searching | Так что, детка, можешь поспорить, я продолжу поиск |
Перевод текста песни In Another Castle -
В жанре:Инди
Дата выпуска:18.07.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: