Перевод текста песни Geek Culture Is Dead -

Geek Culture Is Dead (оригинал)

I don’t where it went
We didn’t sell it
The world went and changed
And now we own it
Yeah it’s all been rearranged
But nothing stays the same
So yeah let’s talk about it
You can take walk down every aisle
And see the toys you once had as a child
Now there’s nothing left to hide
Everything it has a price
People like you with a lot at stake
People like me with a voice to raise (When They Say)
G-Double-E-K culture is dead
Cause hey I got a question when they forget to mention
The world went and changed and they took it instead
But hey there’s nothing ending I think it’s just beginning
People like you with a lot at stake
People like me with a voice to raise (When They Say)
G-Double-E-K culture is dead
Do you remember when you first collected?
I used to bag and board until the sun set
And I’d hang around with friends reading «What If?»
and X-Men
I couldn’t live without it
Everything we love
Everything we hate
Every time they end a series run
Every heart that breaks
Some would say that Hollywood it came to be the bad guy
But in truth they turned our culture from a caterpillar to a butterfly
People like you with a lot at stake
People like me with a voice to raise (When They Say)
G-Double-E-K culture is dead
Cause hey I got a question when they forget to mention
The world went and changed and they took it instead
But hey there’s nothing ending I think it’s just beginning
People like you with a lot at stake
People like me with a voice to raise (When They Say)
G-Double-E-K culture is dead
There’s a lighthouse in the ocean
Someone found it
Someone mentioned
All the things that we had known were around
So they teased us
But we made it
Yeah the world changed
Celebrate it
We can lead them
So they don’t run aground
(I'm sayin')
G-Double-E-K culture ain’t'
G-Double-E-K CULTURE AIN’T DEAD
Cause hey I got a question when they forget to mention
The world went and changed and they took it instead
But hey there’s nothing ending I think it’s just beginning
People like you with a lot at stake
People like me with a voice to raise
People like us who can lead the way (When They Say)
G-Double-E-K culture is dead

Гик Культура Мертва (перевод)

я не знаю куда это делось
Мы не продали его
Мир пошел и изменился
И теперь он принадлежит нам
Да все переделано
Но ничто не остается прежним
Так что да, давайте поговорим об этом
Вы можете пройтись по каждому проходу
И посмотрите на игрушки, которые у вас когда-то были в детстве
Теперь нечего скрывать
У всего есть цена
Такие люди, как вы, ставят на карту многое
Такие люди, как я, с голосом, который нужно поднять (когда они говорят)
Культура G-Double-E-K мертва
Потому что у меня есть вопрос, когда они забывают упомянуть
Мир ушел и изменился, и они взяли его вместо этого
Но эй, нет ничего, что заканчивается, я думаю, это только начало.
Такие люди, как вы, ставят на карту многое
Такие люди, как я, с голосом, который нужно поднять (когда они говорят)
Культура G-Double-E-K мертва
Вы помните, когда вы впервые собирали?
Раньше я упаковывал и кормил до захода солнца
И я слонялся с друзьями, читая «Что, если?»
и Люди Икс
Я не мог жить без этого
Все, что мы любим
Все, что мы ненавидим
Каждый раз, когда они заканчивают серию
Каждое сердце, которое разбивается
Кто-то сказал бы, что Голливуд стал плохим парнем
Но на самом деле они превратили нашу культуру из гусеницы в бабочку.
Такие люди, как вы, ставят на карту многое
Такие люди, как я, с голосом, который нужно поднять (когда они говорят)
Культура G-Double-E-K мертва
Потому что у меня есть вопрос, когда они забывают упомянуть
Мир ушел и изменился, и они взяли его вместо этого
Но эй, нет ничего, что заканчивается, я думаю, это только начало.
Такие люди, как вы, ставят на карту многое
Такие люди, как я, с голосом, который нужно поднять (когда они говорят)
Культура G-Double-E-K мертва
В океане есть маяк
Кто-то нашел это
Кто-то упомянул
Все, что мы знали, было вокруг
Так они дразнили нас
Но мы сделали это
Да мир изменился
Празднуйте это
Мы можем вести их
Чтобы они не садились на мель
(я говорю)
Культура G-Double-E-K не
G-Double-E-K КУЛЬТУРА НЕ УМЕРЛА
Потому что у меня есть вопрос, когда они забывают упомянуть
Мир ушел и изменился, и они взяли его вместо этого
Но эй, нет ничего, что заканчивается, я думаю, это только начало.
Такие люди, как вы, ставят на карту многое
Такие люди, как я, с голосом, который нужно поднять
Такие люди, как мы , которые могут вести за собой (когда говорят)
Культура G-Double-E-K мертва