Перевод текста песни Conflict Free Diamonds - Kinski

Conflict Free Diamonds (оригинал)

I fought the sun, I felt it rain
Then I gave in
I built a room, I had a way
That became doomed
We both said that damaged us
Standing in the rain
We had a drink, couldn’t hit it off
Beauty damned
Retreat in your room, the tapestries
Whatever they are
They get with you, I see some light
Under your door
How did we get here?
Don’t have a clue.
Standing in the rain
I guess I’ll build a life with you
Try it again
I’ll forget, it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget, it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget, it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget it wasn’t your fault
Don’t worry about it now

(перевод)

Я боролся с солнцем, я чувствовал дождь
Затем я сдался
Я построил комнату, у меня был способ
Это стало обреченным
Мы оба сказали, что это навредило нам.
Стоя под дождем
Мы выпили, не могли поладить
Проклятая красота
Уединитесь в своей комнате, гобелены
Какими бы они ни были
Они с тобой, я вижу свет
Под твоей дверью
Как мы тут оказались?
Не иметь понятия.
Стоя под дождем
Я думаю, я построю жизнь с тобой
Попробуйте снова
Я забуду, это была не твоя вина
Не беспокойтесь об этом сейчас
Я забуду, это была не твоя вина
Не беспокойтесь об этом сейчас
Я забуду, это была не твоя вина
Не беспокойтесь об этом сейчас
Я забуду, что это была не твоя вина
Не беспокойтесь об этом сейчас
Я забуду, что это была не твоя вина
Не беспокойтесь об этом сейчас
Я забуду, что это была не твоя вина
Не беспокойтесь об этом сейчас