Перевод текста песни Bossa noga - KINGSTON

Bossa noga (оригинал)

Bo bo bo bosa noga,
bosa noga,
bosa noga,
bosa noga.
Hej odprite radio na ves glas prihaja nov hit,
to ni lari fari mix to je ultra mega hit.
Povsod ga poznajo vsi so slišali zanj,
staro in mlado vse ga ima rado.
Delavke v tovarnah kmetje na polju,
pastirji gor v hribih miške dol na morju.
Kdor se ne zvija v ritmu tega sploh ni,
še naš predsednik se zdej poti.
Odvrzi lakaste špičake (odvrzi!),
odvrzi pisane sandale (odvrzi!),
in ko misliš da je konec in mal se ti že spi,
DJ zavpije: muv jor badi!
Bossa noga, kako se dobro trese
bossa noga, da se gunacajo zavese
bossa noga, kako se dobro trese
tako se dobro trese da se guncajo zavese
Bossa noga, kako se dobro trese
bossa noga, da se gunacajo zavese
bossa noga, kako se dobro trese
tako se dobro trese da se guncajo zavese
Lahko si punca ali fant mogoče tam nekje vmes,
lahko si mlad ali star ja to zdravilo je za stres.
Tvoja sestra ge že zna in babica že cepeta,
zvija se kot glista vstilu twist.
Vzameš Elvisa, Beatle carje harmonije
mešaš in opazuješ delovanje kemije.
Odvrzi lakaste špičake (odvrzi!)
odvrzi pisane sandale (odvrzi!)
in ko misliš da je konec in mal se ti že spi
DJ zavpije: muv jor badi!
Bossa noga kako se dobro trese
bossa noga da se gunacajo zavese
bossa noga kako se dobro trese
tako se dobro trese da se guncajo zavese
Bossa noga kako se dobro trese
bossa noga da se gunacajo zavese
bossa noga kako se dobro trese
tako se dobro trese da se guncajo zavese.
tako se dobro trese da se guncajo zavese, bosa noga
tako se dobro trese, bosa noga
Povejte mi če imate se fajn?
yaaaaay
Waa?
A dej, povej te mi če se res imate fajn?
yaaaaay
In, ko misliš da je konec in mal se ti že spi,
DJ zavpije: muv jor badi!
Bossa noga kako se dobro trese
bossa noga da se gunacajo zavese
bossa noga kako se dobro trese
tako se dobro trese da se guncajo zavese.
Bossa noga kako se dobro trese
bossa noga da se gunacajo zavese
bossa noga kako se dobro trese
tako se dobro trese da se guncajo zavese.
Bosa noga!

Bossa noga (перевод)

Будет босая нога,
босая нога,
босая нога,
босая нога.
Эй, включи радио погромче, выходит новый хит,
это не лари фари микс это ультра мега хит.
Его знают везде, о нем все слышали,
стар и млад все его любят.
Женщины, работающие на фабриках, фермеры в полях,
пастухи в горах, мыши в море.
У того, кто не катится с ритмом, его вообще нет,
даже наш президент, кажется, потеет.
Выбросьте лакированные клыки (уберите!).
выбросьте разноцветные сандалии (бросьте их!).
и когда ты думаешь, что все кончено и тебе пора спать,
Диджей кричит: мув жор бади!
Нога Боссы как хорошо трясется
босса-нога, чтобы отодвинуть шторы
босса нога, как хорошо трясется
так трясет, что шторы дребезжат
Нога Боссы как хорошо трясется
босса-нога, чтобы отодвинуть шторы
босса нога, как хорошо трясется
так трясет, что шторы дребезжат
Ты можешь быть девочкой или мальчиком, может быть где-то посередине,
Вы можете быть молодым или старым, да, это лекарство от стресса.
Твоя сестра уже знает гэ и твоя бабушка уже готовит,
он крутится, как червяк в завихрении.
Вы берете Элвиса, битловских королей гармонии
вы смешиваете и смотрите, как работает химия.
Выбросьте лакированные клыки (выбросьте!)
выбросьте разноцветные сандалии (выбросьте!)
и когда вы думаете, что все кончено, и вы должны спать
Диджей кричит: мув жор бади!
У Боссы так хорошо трясется нога
босса-нога, чтобы отодвинуть шторы
босса нога как хорошо трясется
так трясет, что шторы дребезжат
У Боссы так хорошо трясется нога
босса-нога, чтобы отодвинуть шторы
босса нога как хорошо трясется
трясет так хорошо, что шторы дребезжат.
трясет так хорошо, что шторы дребезжат, босиком
так хорошо трясется, босиком
Скажи мне, ты в порядке?
даааааааааааааааааааааааааа
Ух ты?
Давай, скажи мне, ты действительно хорошо проводишь время?
даааааааааааааааааааааааааа
И когда ты думаешь, что все кончено и тебе пора спать,
Диджей кричит: мув жор бади!
У Боссы так хорошо трясется нога
босса-нога, чтобы отодвинуть шторы
босса нога как хорошо трясется
трясет так хорошо, что шторы дребезжат.
У Боссы так хорошо трясется нога
босса-нога, чтобы отодвинуть шторы
босса нога как хорошо трясется
трясет так хорошо, что шторы дребезжат.
Босая нога!