Перевод текста песни i Wanna Go - KingSolrac, ivri, Ocean Beats

i Wanna Go (оригинал)

I wanna go, far away from you but
I don’t wanna know how it feels to be alone
I’m confused
I wanna go, be alone but I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but I don’t wanna know… now i’m confused
Can we go back, back when we were kids?
Not a care in the world, life free of sins
I guess that all, started to change
People started going there different ways
Woke up one morning
We all wanted to grow up
Why won’t anyone give a fuck?
I don’t even know if I can keep doing this
Emotions in a bunch make me feel like shit
People out here feeling so much pain
I know how they feel, I felt the same
I wanna go, be alone but I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but I don’t wanna know… now i’m confused
I wanna go, be alone but I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but I don’t wanna know… now i’m confused
I wish I could just curl up, in a ball right now.
I wish I could just, end it all right now
I don’t think I can make it I don’t think I can pretend
I just need someone here for me more than just a friend
Someone that will be there for me when times are weak
Someone that holds me when I’m about to freak.
I just want you by my side tonight.
I just want you by my side tonight.
I wanna go, be alone but I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but I don’t wanna know… now i’m confused
I wanna go, be alone but I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but I don’t wanna know… now i’m confused
I just want you by my side tonight.
I just want you by my side
I just want you by my side tonight.
I just want you by my side tonight.
I just want you by my side tonight.
I just want you by my side tonight.
I wanna go, far away from you but
I don’t wanna know how it feels to be alone
I’m confused

(перевод)

Я хочу уйти далеко от тебя, но
Я не хочу знать, каково это быть одному
Я смущен
Я хочу уйти, побыть один, но я не хочу знать, каково это
Я хочу уйти, побыть один, но я не хочу знать… теперь я в замешательстве
Можем ли мы вернуться назад, когда мы были детьми?
Ни заботы в мире, жизнь без грехов
Я думаю, что все, начали меняться
Люди стали ходить туда разными путями
Проснулся однажды утром
Мы все хотели вырасти
Почему никому наплевать?
Я даже не знаю, смогу ли я продолжать это делать
Эмоции в кучу заставляют меня чувствовать себя дерьмом
Люди здесь чувствуют так много боли
Я знаю, что они чувствуют, я чувствовал то же самое
Я хочу уйти, побыть один, но я не хочу знать, каково это
Я хочу уйти, побыть один, но я не хочу знать… теперь я в замешательстве
Я хочу уйти, побыть один, но я не хочу знать, каково это
Я хочу уйти, побыть один, но я не хочу знать… теперь я в замешательстве
Хотел бы я прямо сейчас свернуться калачиком.
Хотел бы я просто покончить со всем этим прямо сейчас
Я не думаю, что смогу это сделать, я не думаю, что смогу притворяться
Мне просто нужен кто-то здесь для меня больше, чем просто друг
Кто-то, кто будет рядом со мной, когда времена будут слабыми
Кто-то, кто держит меня, когда я собираюсь сходить с ума.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером.
Я хочу уйти, побыть один, но я не хочу знать, каково это
Я хочу уйти, побыть один, но я не хочу знать… теперь я в замешательстве
Я хочу уйти, побыть один, но я не хочу знать, каково это
Я хочу уйти, побыть один, но я не хочу знать… теперь я в замешательстве
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером.
Я хочу уйти далеко от тебя, но
Я не хочу знать, каково это быть одному
Я смущен