Перевод текста песни Terminal - Kingsley

Terminal (оригинал)

Hook:
Tell me where you’re destined to go now?
Tell me where you’re destined to go now?
You can gain the whole world but then lose your soul
Tell me where you’re destined to go now?
Tell me where you’re destined to go now?
Tell me where you’re destined, destined…
Cos you can gain the whol world and then lose your soul
Vers:
I ain’t forgotten what He saved me from
Once I entered in I won’t return, cos the bridge is burnt
And I ain’t going back;
my oyster’s tapped
Even if the bus is packed;
the driver yaps and stops people getting on
I’m narrow minded Christ is everything I do
It’s either Him or I there’s never room enough for 2
I bit the hands that fed me;
old man was laid to waste
Now we don’t see eye to eye like Roman numerals for 2
I grab the mic and start to preach
Pray I make a mark that time can’t even erase
Cos life is like a hyphen in-between dates
And He said He’s coming back;
I still look up
So each day you see me stood up;
I’m being stood up!
There ain’t no uncles in this race
Cos the youngers could just conquer and be great
While the uncles could just stumble on their way
So be sure you watch and pray cos satan’s watching prey
And it’s not your starting pace, it’s how you run your race;
with real fear and
trembling
You’re either hot or you’re chilly if you look back in despair you’re seasoning
'Now that’s a lot, but His love is just
Never had my land repossessed but I lost the plot'
06 I backslid His goodness I just forgot
Now I’m sold out for Christ I had to lock the shop
'No snitching' is what the real donnies know;
but I had to confess that He is
real
Donnies know!
Hook:
Tell me where you’re destined to go now?
Tell me where you’re destined to go now?
You can gain the whole world but then lose your soul
Tell me where you’re destined to go now?
Tell me where you’re destined to go now?
Tell me where you’re destined, destined…
Cos you can gain the whole world and then lose your soul
(So) Tell me where you’re destined to go
We may not finish 1st place but we’re destined for gold…
Just running with the facts, keep it 100 on the track, but not destined to blow
(whoa!)
It’s God’s race that I press to win, won’t need a medal on my neck once I’m
next to him…
My whole trade;
be investing souls
So they can see my God’s gates and be stepping in gold…(wow)
'That's what you get when the best is involved'
'That's what you get when the blessings in fold'
And you can have the world at your feet
'That's no feat if neglecting your soul (Why?)'
Cos that’s a proper piece of property
It’s not a game;
you can’t cop this through monopoly
You’ve gained the world but your loss is looking prodigally
But you can really profit from a prophet with a prophecy…
'Roll on let me prophesy'
'You only live once but then gotta die'
So will you hear His 'well done' cos hell is a double L…'that's a proper fry'.
Like Kings said hell is hella lit
You may see leaven inna heaven, way we’re breddin him
Jesus, we be toasting with seraphims
So I’m not tryna go to heaven for the hell of it
We’re Destined to go!
Outro:
(Tada da da da da!
Destined.
Destined!
Don’t lose your soul)

(перевод)

Крюк:
Скажи мне, куда тебе теперь суждено идти?
Скажи мне, куда тебе теперь суждено идти?
Ты можешь заполучить весь мир, но потом потерять свою душу
Скажи мне, куда тебе теперь суждено идти?
Скажи мне, куда тебе теперь суждено идти?
Скажи мне, куда тебе суждено, суждено...
Потому что ты можешь заполучить весь мир, а потом потерять свою душу.
Версия:
Я не забыл, от чего Он меня спас
Как только я вошел, я не вернусь, потому что мост сожжен
И я не вернусь;
моя устрица разболталась
Даже если автобус битком набит;
водитель тявкает и останавливает садящихся людей
У меня узкое мышление. Христос — это все, что я делаю.
Либо он, либо я, никогда не бывает места для двоих
я кусала руки, которые меня кормили;
старик был опустошен
Теперь мы не сходимся во взглядах, как римские цифры для 2
Я беру микрофон и начинаю проповедовать
Молитесь, чтобы я оставил отметку, которую время даже не может стереть
Потому что жизнь похожа на дефис между датами
И Он сказал, что вернется;
я все еще смотрю вверх
Итак, каждый день вы видите, как я встаю;
Меня встают!
В этой гонке нет дядей
Потому что младшие могли просто побеждать и быть великими
Пока дяди могли просто наткнуться на пути
Так что убедитесь, что вы смотрите и молитесь, потому что сатана наблюдает за добычей
И это не ваш стартовый темп, это то, как вы бежите;
с настоящим страхом и
дрожащий
Вам либо жарко, либо холодно, если вы в отчаянии оглядываетесь назад, вы приправляетесь
'Теперь это много, но Его любовь просто
Моя земля никогда не возвращалась во владение, но я потерял участок'
06 Я отступил от Его благости, я просто забыл
Теперь я продан за Христа, мне пришлось закрыть магазин
«Никаких стукачей» — вот что знают настоящие донни;
но мне пришлось признать, что Он есть
настоящий
Донни знают!
Крюк:
Скажи мне, куда тебе теперь суждено идти?
Скажи мне, куда тебе теперь суждено идти?
Ты можешь заполучить весь мир, но потом потерять свою душу
Скажи мне, куда тебе теперь суждено идти?
Скажи мне, куда тебе теперь суждено идти?
Скажи мне, куда тебе суждено, суждено...
Потому что ты можешь заполучить весь мир, а потом потерять свою душу.
(Итак) Скажи мне, куда тебе суждено идти
Возможно, мы не займем 1-е место, но нам суждено стать золотыми...
Просто действуйте с фактами, держите его на 100% в пути, но не суждено взорваться
(уоу!)
Это Божья гонка, в которой я настаиваю, чтобы выиграть, мне не понадобится медаль на шее, как только я
рядом с ним…
вся моя торговля;
вкладывать души
Чтобы они могли видеть врата моего Бога и ступать по золоту… (вау)
«Вот что вы получаете, когда задействованы лучшие»
«Вот что вы получаете, когда благословения складываются»
И вы можете иметь мир у ваших ног
«Это не подвиг, если пренебрегать своей душой (почему?)»
Потому что это надлежащее имущество
Это не игра;
вы не можете справиться с этим через монополию
Вы приобрели мир, но ваша потеря выглядит расточительной
Но вы действительно можете получить пользу от пророка с пророчеством…
«Бросай, позволь мне пророчествовать»
«Ты живешь только один раз, но потом должен умереть»
Итак, вы услышите Его «молодец», потому что, черт возьми, это двойное L… «это настоящая жареная картошка».
Как сказали короли, ад чертовски освещен
Вы можете увидеть закваску на небесах, как мы его разводим
Иисус, мы будем тосты с серафимами
Так что я не пытаюсь попасть в рай, черт возьми
Нам суждено идти!
Окончание:
(Тада да да да да!
Предназначен.
Предназначено!
Не теряй душу)