| Numb (оригинал) | Онемевший (перевод) |
|---|---|
| With the wind at my back | С ветром в спине |
| With the weight of the world holding me down | Вес мира удерживает меня |
| Hold me, winter has come | Держи меня, зима пришла |
| With you by my side, the weight of the world seems like nothing at all | Когда ты рядом со мной, вес мира кажется ничтожным |
| Now I finally feel alive | Теперь я наконец чувствую себя живым |
| How have you been my dear | Как ты был, моя дорогая |
| Have you looked out to the night sky | Вы смотрели в ночное небо |
| Watched the same moon with each other’s eyes | Смотрели на одну и ту же луну глазами друг друга |
| Endured the pain as you drive | Вытерпел боль во время вождения |
| A thousand miles away, my dreams are the only thing that keep me sane | За тысячу миль, мои мечты - единственное, что удерживает меня в здравом уме |
| Just wanting you to be in my arms | Просто хочу, чтобы ты был в моих руках |
| When will I start to think straight | Когда я начну думать прямо |
| I am awake and can’t sleep at night | Я бодрствую и не могу спать по ночам |
| Happy in this moment | Счастлив в этот момент |
| Is this whats its like to feel alive | Это каково чувствовать себя живым |
| I am breathing but breathing’s not the same | Я дышу, но дыхание не то же самое |
| Sometimes it feels like I’m trapped underneath the waves | Иногда мне кажется, что я застрял под волнами |
| Is this what I’m meant to feel like | Это то, что я должен чувствовать |
| Well I can’t, well I can’t | Ну не могу, ну не могу |
| Am I meant to bury my feelings inside | Я должен похоронить свои чувства внутри |
| Well I can’t, well I can’t | Ну не могу, ну не могу |
| I’ll hold your stomach when you are sick | Я буду держать твой живот, когда ты заболеешь |
| Be the man you need when you cannot speak | Будь мужчиной, который тебе нужен, когда ты не можешь говорить |
| I’ll be the light that you need | Я буду светом, который тебе нужен |
| The shelter in the rain, the blood in your veins | Укрытие под дождем, кровь в твоих венах |
| Just as long as you want the same | Пока вы хотите того же |
| Well it’s been a long day, winter’s always the same | Ну, это был долгий день, зима всегда одна и та же |
| The rain will fade just as long you want the same | Дождь исчезнет, пока ты хочешь того же |
Перевод текста песни Numb -
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:01.01.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: