Перевод текста песни Hier - King Kongs Deoroller

Hier (оригинал)

Das Licht geht an
Der DJ spielt nur noch Liebeslieder
Es ist Zeit heimzugehen
Doch ich bin nicht traurig
Denn ich merk es immer wieder
Mit euch zusammen zu stehen
Das ist alles was ich brauch
Der Rest nur Schall und Rauch
Was kann es Schöneres geben
Wozu nach Höherem streben?
Denn hier ja hier ist mein Zuhause
Ja hier gehör ich hin
Hier ja hier bin ich Zuhause
Hier macht mein Leben Sinn
Noch nen Drink an der Bar
Die Nacht ist sternenklar
Wie auch mein letztes Getränk
Wir haben viel Spaß gehabt
Getanzt, gesungen und gelacht
Was ist das Leben doch für ein Geschenk
Dieses Lied mit euch zu singen
So lasst die Gläser klingen
Wir stoßen an, die Seele lacht
Wir stehen Arm in Arm
Unsere Kehlen feucht und warm
Heute wird die Nacht zum Tag gemacht
Denn hier ja hier ist mein Zuhause
Ja hier gehör ich hin
Hier ja hier bin ich Zuhause
Hier macht mein Leben Sinn

Здесь (перевод)

Свет включается
Диджей играет только песни о любви
Пора идти домой
Но мне не грустно
Потому что я замечаю это снова и снова
Стоять с тобой
Это все, что мне нужно
Остальное просто дым и зеркала
Есть ли что-нибудь красивее
Зачем стремиться к чему-то высшему?
Потому что здесь да здесь мой дом
Да, это то место, где я принадлежу
Вот да, вот я дома
Моя жизнь имеет смысл здесь
Еще один напиток в баре
Ночь звездная
Как был мой последний напиток
Нам было очень весело
Танцы, песни и смех
Что такое дар жизни
Пою эту песню с тобой
Так пусть звенят стаканы
Мы тосты, душа смеется
Мы стоим рука об руку
Наши горла влажные и теплые
Сегодня ночь превратилась в день
Потому что здесь да здесь мой дом
Да, это то место, где я принадлежу
Вот да, вот я дома
Моя жизнь имеет смысл здесь