Перевод текста песни Dancing In The Moonlight - King Harvest

Dancing In The Moonlight (оригинал)

We get it almost every night
When that moon get so big and bright
It's a supernatural delight
Everybody's dancing in the moonlight

Everybody here is out of sight
They don't bark and they don't bite
They keep things loose, they keep things light
Everybody's dancing in the moonlight

Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight

We like our fun and we never fight
You can't dance and stay uptight
It's a supernatural delight
Everybody was dancing in the moonlight

Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight

Everybody here is out of sight
They don't bark and they don't bite
They keep things loose, they keep things light
Everybody was dancing in the moonlight

Everybody's dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight (everybody)
Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
Everybody's dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight (everybody)
Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight

Танцы В Лунном Свете (перевод)

Почти каждую ночь нам выпадает этот удел,
Когда луна — как парус, налитая до краёв светом,
Здесь радость — будто из миров иных,
В лунном мареве все кружатся в вальсе теней.

Здесь каждый исчезает, неуловим и незрим,
Нет в этом саду ни лая, ни угрозы укуса,
Всё зыбко, нежно — легко, как крыло мотылька,
В лунном мареве все кружатся в вальсе теней.

В танце, где лунный свет режет пространство,
Всех согревает сияние, сердце полно огня,
Так естественно зрелище это — как дыхание лета,
В лунном мареве все кружатся в вальсе теней.

Нам нравится веселье — и раздоров здесь не бывает,
Танцуя, не можешь остаться в плену тревог,
Здесь радость — будто из миров иных,
В лунном мареве кружились все до зари.

В танце, где лунный свет режет пространство,
Всех согревает сияние, сердце полно огня,
Так естественно зрелище это — как дыхание лета,
В лунном мареве все кружатся в вальсе теней.

Здесь каждый исчезает, неуловим и незрим,
Нет в этом саду ни лая, ни угрозы укуса,
Всё зыбко, нежно — легко, как крыло мотылька,
В лунном мареве кружились все до зари.

В лунном мареве все кружатся в вальсе теней.
Всех согревает сияние, сердце полно огня,
Так естественно зрелище это — как дыхание лета,
В лунном мареве все кружатся в вальсе теней (все),
В танце, где лунный свет режет пространство,
Всех согревает сияние, сердце полно огня,
Так естественно зрелище это — как дыхание лета,
В лунном мареве все кружатся в вальсе теней.
В лунном мареве все кружатся в вальсе теней.
Всех согревает сияние, сердце полно огня,
Так естественно зрелище это — как дыхание лета,
В лунном мареве все кружатся в вальсе теней (все),
В танце, где лунный свет режет пространство,
Всех согревает сияние, сердце полно огня,
Так естественно зрелище это — как дыхание лета,
В лунном мареве все кружатся в вальсе теней