Перевод текста песни Merry Go Round - King Garbage

Merry Go Round (оригинал)

Way too fast and way too much fun
baby get my heart off of your merry go round
No rules need apply
just one ticket shy of getting that prize you like
this party is getting busted
leaving my drinks in the fridge I’m ready to climb out the window
but It’s cold baby outside
lets talk about this when I stay the night
one more time Im ready again
baby get my heart off of your merry go round
Make me smile and dizzy my mind
All the palms are on the buttons as we spin through time
arms extending souls are mending
a spiritual doctor its good to see you again
one more round one more spin
a pill popping hottie cant escape these streets
so we climb way up high
where the green from the ground mix with the blue in the sky
arms extending souls are mending
baby get my heart up on your merry go round

(перевод)

Слишком быстро и слишком весело
детка, убери мое сердце от твоей карусели
Никаких правил не требуется.
всего один билет до приза, который вам нравится
эта вечеринка закрывается
оставив напитки в холодильнике, я готов вылезти в окно
но на улице холодно, детка
давай поговорим об этом, когда я останусь на ночь
еще раз, я снова готов
детка, убери мое сердце от твоей карусели
Заставь меня улыбаться и кружить голову
Все ладони на кнопках, когда мы вращаемся во времени
руки простираются, души исправляются
духовный доктор рад видеть вас снова
еще один раунд еще один спин
красотка, принимающая таблетки, не может сбежать с этих улиц
поэтому мы поднимаемся высоко
где зелень земли смешивается с голубизной неба
руки простираются, души исправляются
детка, подними мне настроение на карусели